reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение. перевод "warning" с английского на русский от PROMT, предупреждение, сигнал, предупредительная надпись, early warning, early warning system, advance warning, транскрипция.
Перевод "warning" на русский
перевод слов, содержащих ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). В 9 регионах республики объявлено штормовое предупреждение, передает агентство Kazinform со ссылкой на РГП «Казгидромет». Список переводов «предупреждение» на распространенные языки планеты. Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвал европейцев «не расслабляться» после новостей о пакете помощи со стороны США.
Новости Казахстана и мира на сегодня
Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите свои тексты в режиме онлайн. Глоссарий: предупреждение, предупреждение, предупреждение (сигнал), предупреждение беременности, предупреждение несчастных случаев, предупреждение об опасности. Актуальные новости о погоде в России и во всем мире на GISMETEO. Примеры перевода «предупреждение» в контексте. Мы не обнаружили перевода 'предупреждение,' в нашем русско-английском словаре. Вы хотели перевести 'предупреждение,' с английского на русский язык? Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
| Примеры в контексте "Notice - Предупреждение" | На данной странице вы сможете узнать как сказать предупреждение жителям разных стран мира на их родном языке. |
| В 9 областях Казахстана объявлено штормовое предупреждение - Новости | Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске. |
Переводы пользователей
- Онлайн переводчик
- Альтернативный переводчик с английского на русский онлайн
- Warning перевод - свежее видео за сегодня - видео
- предупреждение
- Встроенные в браузеры переводчики
Перевод текстов
Вы можете использовать глаголы should, ought to, а также Conditional 2 : I think you should drive slower. The road is icy. Дорога скользкая. In my opinion, you ought not to eat these berries. Помимо модальных глаголов, в вашем распоряжении несколько функциональных фраз: I must warn you that these spiders are poisonous. A word of warning, this river is very deep, so you should wear lifejackets.
It is not safe! Это небезопасно. The train is coming. Приближается поезд. You might burn yourself!
Ты можешь обжечься! К третьей категории отнесем ряд восклицательных выражений, которые призывают человека моментально отреагировать на ситуацию. Be careful! Это выражение используется, когда существует некий риск и человеку необходимо обратить внимание на что-либо, чтобы избежать опасной ситуации: Be careful! The floor is wet!
Пол мокрый! You might hit your head! Ты можешь удариться головой! Look out! Эту фразу произносят, когда человеку нужно вести себя осторожнее, например, внимательно смотреть под ноги, чтобы не упасть, или уйти с дороги, чтобы не попасть под колеса транспорта: Look out!
This doorway is very low.
Книга рассказывает о лечении и профилактике панкреатита. В ней описываются как традиционные, так и нетрадиционные методы лечения. А Кулагина, 2008 Аллергия: предупреждение, диагностика и лечение традиц. В связи с ухудшением экологической обстановки во всем мире наблюдается увеличение количества людей, подверженных аллергическим... Штормовое предупреждение объявлено с понедельника, 24 августа, в Сочи из-за угрозы сильных... В воскресенье, 31 мая, в Украине объявлено штормовое предупреждение. Об этоом...
Условно надписи и предостережения на английском языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это! Таблички, вывески и указатели можно вынести в отдельный раздел, так как они лишь обозначают объекты местности.
Информативные надписи informative notices — конечно, дают определенную информацию. Эти надписи советуют нам быть внимательными и осторожными в определенных местах ситуациях , чтобы избежать нехороших последствий.
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. Но он также предупредил Нанду о проблемах , с которыми они столкнутся в своей жизни. Произношение Сообщить об ошибке But he also warned Nanda about the problems they will encounter in their lifetime. Видя эту мерзость , Сельтсам предупреждает Брюса, что он ступает на опасную почву и что ему следует немедленно остановиться. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Seeing this abomination, Seltsam warns Bruce that he is treading on dangerous ground and that he should stop immediately. Его предупредили, что Черегородцев больше одной фразы слушать не будет, он с первой фразы решает, нужно ли с человеком говорить.
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. Антенные вышки и мачты часто также имеют другие предупреждающие элементы самолетов, расположенные на равных расстояниях по их высоте и на их вершинах.
warning notice
Но порой даже этих знаний недостаточно для того, чтобы правильно понять, что написано на каком-то указателе, в объявлении или предостережении. Я считаю, что такие вот лаконичные предложения и словосочетания необходимо просто заучивать наизусть. Ведь на самом деле их не так уж и много. А со временем, если вы часто бываете заграницей, они настолько врежутся вам в память, что вы будете воспринимать автоматически, не задумываясь, то, что в них написано. Какими бывают надписи и предостережения на английском языке?
Вот предупреждение о шторме для доставки. Но предупреждение Вольки прозвучало слишком поздно. Advance warning of obligation to give way. Заблаговременное предупреждение об обязанности уступить дорогу.
I gave you plenty of warning, Talby! Я много предупреждал тебя, Талби! Давайте сначала честно предупредим их. Что ж, я честно предупреждаю вас.
Soon after , Alice receives yet another warning. Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations.
UN-2 Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению. Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation. UN-2 Альтернативные механизмы урегулирования споров и предупреждения их возникновения могут закрепляться в МИС или же реализовываться на национальном уровне без конкретной привязки к таким соглашениям. Alternative dispute resolution and dispute prevention can either be enshrined in IIAs or implemented at the domestic level, without any specific references in an IIA. Japan reported that while it did not provide technical assistance, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had carried out various technical cooperation projects in that area, including international training courses held every year, the dispatch of Institute staff to Kenya and the provision of training in Kenya. It should also amend its Criminal Procedure Code to provide for mandatory video recording of interrogations, and pursue its efforts towards equipping places of deprivation of liberty with video recording devices with a view to discouraging any use of torture or ill-treatment.
UN-2 Specific measures in regard to prevention. UN-2 Прошедшая в Пекине с 7 по 9 ноября 2012 года конференция стала форумом, на котором руководители и специалисты учреждений по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций смогли углубить свое понимание возможностей использования космической информации для оценки и мониторинга климатических изменений и сопряженных с ними рисков возникновения стихийных бедствий и реагирования на них, а также интегрировать космические технологии в комплекс долговременных мероприятий, направленных на снижение опасности бедствий. The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts. UN-2 Деятельность, проведенная за период 2004-2005 годов в области принятия мер реагирования на чрезвычайные экологические ситуации, предотвращения бедствий, готовности, смягчения последствий и систем раннего предупреждения, позволила ЮНЕП приобрести неоценимый опыт, который найдет свое отражение в ее дальнейшей работе. Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work. UN-2 Укрепление потенциала ЮНЕП в области научного анализа и раннего предупреждения является чрезвычайно важным компонентом, от которого будет зависеть реакция ЮНЕП на соответствующие события в будущем, включая проводимую ЮНЕП работу по чрезвычайным экологическим ситуациям и постконфликтным оценкам и восстановлению.
Перевод песни NLE Choppa – Final Warning
| warning notice - Перевод на Русский - примеры | В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. |
| NBDY - Warning - перевод песни на русский | Предупреждение переводится на английский как A note of warning. |
| предупреждение — Викисловарь | Перевод 'срочные новости' с русского на на китайский: Слова срочные новости в русско-китайском словаре нет. |
Лучшие переводчики для браузера
UN-2 Если японцам скажут, что взрыв бомбы был предупреждением, — это вызовет тот же эффект... Literature Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет. The meningitis A conjugate vaccine is the only currently available and affordable vaccine that can be used to prevent meningitis outbreaks in Africa, as it confers long-lasting immunity. WHO Указатели поворота и огни предупреждения об опасности Direction indicator and hazard warning lamps UN-2 "Наказание не только является карой за совершенное преступление, но и имеет целью исправление и перевоспитание осужденных в духе честного отношения к труду, точного исполнения законов, а также предупреждение совершения новых преступлений как осужденными, так и иными лицами. UN-2 Многие страны регионов ВЕКЦА и ЮВЕ имеют общую необходимость в наращивании потенциала с целью создания адекватных законодательных и институциональных основ; разработки руководящих принципов для органов власти и операторов в области эффективных мер по предупреждению и готовности к чрезвычайным ситуациям; обучения персонала на национальном и местном уровнях в том, что касается анализа рисков возникновения таких ситуаций и действий по ликвидации их последствий, а также мониторинга и инспектирования. Many countries of EECCA and SEE share a need for capacity-building in order to set up adequate legal and institutional frameworks; to develop guidance on effective measures for prevention and emergency preparedness available to the authorities and the operators; to train staff at the national and local levels for risk assessment and management; and for monitoring and inspections.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Предупреждение запоздало, должен вам сказать. Хлои Хиггинс установила это ружьё для самозащиты, повесив на двери ясное предупреждение о том, что случится, если он войдёт в дом. Chloe Higgins rigged that shotgun in self-defense, with a big, bold warning on the front door telling him what would happen if he entered. Я достала ружьё, установила его на стремянке, провела шнур к двери, повесила на двери предупреждение. I pulled out the shotgun, mounted it on the stepladder, ran the cord to the door, put a sign on the door, warning him. Ты уже получила одно предупреждение... You already got one warning... Ты уже получила одно предупреждение и пришла сюда так... You already got one warning, and to come in here like this... Год назад получила предупреждение Sasha was cautioned about a year ago for making crank calls. Последнее предупреждение, оружие на землю!
Важное преимущество — поддержка большого количества языков. Используя Chrome, можно зайти на тот же Weibo и чувствовать себя там относительно комфортно, потому что даже с китайского браузер Google переводит сносно. И второе — кастомизация. Вы вправе сами решать, на какой язык переводить сайт. Он не привязан к языку системы или браузера как такового. Дополнительные языки можно добавить через настройки и использовать для перевода по умолчанию или, наоборот, исключить из языков для перевода тогда Chrome начнет их игнорировать. Также можно выбрать, какие сайты не стоит переводить вовсе, а какие нужно переводить автоматически при каждом посещении. Чтобы воспользоваться Google Translate в Chrome: Открываем страницу на иностранном языке. Кликаем по логотипу Google Translate в правой части поисковой строки. Выбираем язык, на который надо перевести страницу. Готово, текст на сайте моментально изменится на переведенный. Microsoft Edge Microsoft использует похожую с Google модель перевода страниц в браузере. Разница заключается в используемых технологиях. Разработчики Edge встроили в него собственное детище по имени Bing Translator. Качество перевода неоднозначное. Он переводит заметно медленнее, чем конкуренты, и не все части страницы. Больше слов интерпретирует либо некорректно, либо так, что из них не удается уловить контекст и понять суть написанного. Частенько после перевода через Bing текст обрезается на полуслове. Google так не делает. Но это все субъективное мнение, основанное на тестировании китайского блога Weibo и пары немецких статей в Википедии. Чтобы воспользоваться Bing Translator в браузере Эдж: Заходим на непереведенную страницу. Кликаем по логотипу Bing Translator в правой части поисковой строки. Выбираем знакомый язык из списка доступных в Bing Translator. И соглашаемся на перевод страницы, кликнув по кнопке «Перевести».
В некоторых автомобилях могут быть установлены системы предупреждения о выезде с полосы движения. Том оставил сигареты после предупреждения доктора. A cloud provider may shut down without warning. Облачный провайдер может закрыться без предупреждения. Ericsson issued a profit warning in March 2001. Эрикссон выпустил предупреждение о прибыли в марте 2001 года. So they let him off with a warning. Поэтому они выпустили его с предупреждением. Circuit breaker caution and warning main B closed. Главный выключатель B замкнут. The show is prefixed with a warning disclaimer.
Перевод "no warnings" на русский
Английский перевод уведомление предупреждение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Примеры перевода «предупреждение» в контексте. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Перевод песни Nathan Dawe & Ella Henderson — 21 Reasons.
Яндекс Переводчик
Простота, доступность, соответствие данного приложения актуальным запросам подкупают с первого взгляда. Алгоритм действий при работе с переводчиком online Выберите язык с которого будет произведен перевод; Укажите языковую пару для необходимого перевода; Введите текст набирая или копируя информацию ; Нажмите «GO»; Также в работе переводчика доступна функция «Автоопределение». Знакомьтесь — база знаний Wiki Добро пожаловать на образовательный портал! В ваших руках одновременно качественный, бесплатный переводчик, и полезный советчик для изучения иностранных языков. Подборка актуальных статей основана на секретах, прогрессивных методиках, помогающих выучить новый словарный запас.
Миссия онлайн переводчика заключается не только в том, чтобы сделать машинальную обработку слов или текстов, но и помочь начинающим лингвистам быстрее освоить азы, овладеть новыми языковыми навыками. М- Translate Ваш надежный, умный и бесплатный виртуальный синхронист-полиглот. Еще больше языков Десятки языков и тысячи направлений перевода, включая как перевод с английского на русский , так и с русского на английский , немецкий, французский, испанский, украинский, турецкий, татарский и латынь. Мы ведем постоянную работу над увеличением и количества языков, и качества существующих.
Тренды в переводе По данным Гугл перевода, существует сильная тенденция переключения людей с онлайн словарей на мобильные переводчики.
Достаточно грязи, чтобы уничтожить тебя. Марайя, а тебе приходило в голову, что у меня до сих пор остались фотографии? Тебе лучше задуматься об этом, и к тебе, Ник, это тоже относится. Педик, ты думаешь, я испугался тебя что ли? Ты собираешься разрушить мою карьеру, - обзаведись сначала своей. Ага, ну что ты на это скажешь?
Я счастливчик? На второй неделе мы уже перепихнулись. Это кое-чего стоит, не так ли? Слушай, девочка. Уверен, ты не хочешь, чтобы я рассказал о том, как я раньше времени кончил тебе на живот, размазав по нему сперму, и тебя чуть не стошнило, и как ты говорила, что у меня большой. Поди возьми полотенце, ты не сможешь это переварить. Или, возможно, сможешь.
Штормовое предупреждение объявлено с понедельника, 24 августа, в Сочи из-за угрозы сильных... В воскресенье, 31 мая, в Украине объявлено штормовое предупреждение. Об этоом...
По прогнозам синоптиков, порывы ветра будут достигать 20 метров в секунду. Спасатели призывают... RU - Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания объявил телеканалу "Интер" предупреждение за...
Наказание было вынесено информационно-аналитическому...
Ещё YandexGPT сможет для Показать ещё любого слова или выражения предложить синонимы — полезно для тех, кто хочет расширить свой словарный запас и разнообразить лексику. Применить нейросетевые функции можно как на весь текст, так и на любой его фрагмент — просто выделите нужную часть.
Слово Предупреждение на разных языках
Для обеспечения заметности предупреждений не следует злоупотреблять уровнями их подачи. A third independent daily, Nasa Borba, also allegedly received a warning notice from the Information Ministry on 12 October 1998, for its reporting on Kosovo. Третья независимая ежедневная газета "Наша Борба" также якобы получила предупреждение от министерства информации 12 октября 1998 года за ее репортажи по Косово.
Новость ФАС В ведомстве утверждают, что действия компании нарушают закон о защите конкуренции. Теперь компании необходимо внести изменения в оферту, а также прекратить указанные выше практики. Если этого не произойдет, ФАС может возбудить дело о нарушении антимонопольного законодательства.
Moore went ahead and sent in Topaz anyway. На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Предупреждение запоздало, должен вам сказать.
Хлои Хиггинс установила это ружьё для самозащиты, повесив на двери ясное предупреждение о том, что случится, если он войдёт в дом. Chloe Higgins rigged that shotgun in self-defense, with a big, bold warning on the front door telling him what would happen if he entered. Я достала ружьё, установила его на стремянке, провела шнур к двери, повесила на двери предупреждение. I pulled out the shotgun, mounted it on the stepladder, ran the cord to the door, put a sign on the door, warning him. Ты уже получила одно предупреждение... You already got one warning... Ты уже получила одно предупреждение и пришла сюда так... You already got one warning, and to come in here like this...
Год назад получила предупреждение Sasha was cautioned about a year ago for making crank calls.
Ведь на самом деле их не так уж и много. А со временем, если вы часто бываете заграницей, они настолько врежутся вам в память, что вы будете воспринимать автоматически, не задумываясь, то, что в них написано. Какими бывают надписи и предостережения на английском языке? Условно надписи и предостережения на английском языке можно разделить на четыре группы: информативные надписи, надписи «Сделайте это!
Таблички, вывески и указатели можно вынести в отдельный раздел, так как они лишь обозначают объекты местности.
Предупреждение перевод на англ
Это перевод слова предупреждение почти на все языки мира (более 80 других языков). Как переводится «предупреждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. • предупреждение о вреде курения – warning about the harms of smoking. Перевод предупреждение по-английски. Как перевести на английский предупреждение? Примеры в контексте английского слова `notice` в значении `предупреждение`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. В Мюнхене и Гамбурге согласован перевод госучреждений с продуктов.
Перевод песни NLE Choppa – Final Warning
Смотреть онлайн» Боевики» Предупреждение 2. Final Warning (Перевод о чём читает Чоппа) | Toaster Live Special - 17. Примеры перевода «предупреждение» в контексте. Легко находите правильный перевод предупреждение с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске.