Основные темы и мотивы поэзии нака.). Презентация по русскому языку и литературе Презентация к уроку литературы на тему нак скачать. Пастернак презентация 11 класс. Карта в кс го для выполнения всех ачивок. Презентация по окружающему миру 2 класс северная америка. Протокол защиты итогового индивидуального проекта в 9 классе.
Презентация Биография и творчество Пастернака
| Жизнь и творчество Бориса Пастернака презентация | Борис Пастернак — Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе. |
| Презентация «Пастернак» | Презентация 11 класса по предмету "Русский язык, Литература, Чтение" на тему: "Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) Подготовил ученик 11 «Б» класса Кольцов Вадим.". |
| Презентация «Жизнь Пастернака» | Литература. 11 класс. |
| Презентация по литературе "Пастернак Б.Л. - нобелевский лауреат" - Презентации по литературе | Жизнь и творчество Бориса Пастернака в краткой биографии. Видеопрезентация подойдет для всей семьи. |
| Пастернак Борис | Читать биографии известных личностей РФ для школьников и студентов | Пастернак творчество презентация. Жизнь и творчество пастернака 11 класс. Цель творчества самоотдача Пастернак. Позорно ничего не знача быть притчей на устах у всех. |
Жизнь и творчество Б. Л. Пастернака
Презентация жизнь и творчество Пастернака. Онлайн презентация По литературе нак. Жизнь и творчество. бесплатно. Скачать доклад-презентацию на заданную тему в количестве 22 слайда на нашем сайте. Летом 1959 гoдa Пастернак начинает работу над оставшейся незавершённой пьесой «Слепая красавица», но обнаруженная вскоре болезнь (рак лёгких) в последние месяцы жизни приковывает его к постели. Жизнь и творчество презентация. жизнь и творчество. Факты о жизни и творчестве., Презентация Биография и творчество Пастернака, Борис Пастернак, Борис Пастернак.
Борис Пастернак. 1890-1960 Очерк жизни и творчества
Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Пастернак и З. Пастернак В стихи б я внес дыханье роз, Дыханье мяты, Луга, осоку, сенокос, Грозы раскаты. Так некогда Шопен вложил Живое чудо Фольварков, парков, рощ, могил В свои этюды.
За этот роман, опубликованный в 1958 за границей, Пастернак был удостоен Нобелевской премии. Однако на родине этот роман не только не был напечатан, но вызвал резкую критику со стороны официальных властей. Автор был исключен из Союза писателей.
Герой — выражение нравственного идеала автора: он талантлив, умен, добр, сохраняет свободу духа, он видит мир по- своему.
Я вышел на подмостки. Прислонясь к дверному косяку, Я ловлю в далеком отголоске Что случится на моем веку. На меня наставлен сумрак ночи Тысячью биноклей на оси. Если только можно, Авва Отче, Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый И играть согласен эту роль. Но сейчас идет другая драма, И на этот раз меня уволь. Но продуман распорядок действий, И неотвратим конец пути. Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить -- не поле перейти. Солнце греет до седьмого пота, И бушует , одурев, овраг. Как у дюжей скотницы работа, Дело у весны кипит в руках. Чахнет снег и болен малокровьем В веточках бессильно синих жил.
Но дымится жизнь в хлеву коровьем, И здоровьем пышут зубья вил. Эти ночи, эти дни и ночи! Дробь капелей к середине дня, Кровельных сосулек худосочье, Ручейков бессонных болтовня! Свеча горела на столе, Свеча горела.
Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и стрелы.
Я загорался и гас. Я трясся. Я сделал сейчас предложенье, — Но поздно, я сдрейфил, и вот мне — отказ. Как жаль ее слез! Я святого блаженней. В этом же году Пастернак впервые выступает в печати в альманахе "Лирика" Б. Пастернак и В. С 1914 Пастернак примыкал к содружеству футуристов «Центрифуга».
В этом же году близко знакомится с другим футуристом — Владимиром Маяковским, чья личность и творчество оказали на него определённое влияние. Позже, в 1920 -е, Пастернак поддерживал связи с группой Маяковского «ЛЕФ» , но в целом после революции занимал независимую позицию, не входя ни в какие объединения. В 1928 половина стихотворений «Близнеца в тучах» и три стихотворения из сборника группы «Лирика» были объединены Пастернаком в цикл «Начальная пора» и сильно переработаны. Опасаясь возможного призыва в армию, зиму и весну 1916 года Пастернак провёл на Урале, под городом Александровском Пермской губернии, в посёлке Всеволодо-Вильва, приняв приглашение поработать в конторе управляющего Всеволодо. Вильвенскими химическими заводами Бориса Збарского помощником по деловой переписке и торгово-финансовой отчётности. Широко распространено мнение, что прообразом города Юрятина из «Доктора Живаго» является город Пермь. В 1922 году Пастернак женится на художнице Евгении Лурье, с которой проводит в гостях у родителей в Берлине вторую половину года и всю зиму 1922 -23 годов. В том же 1922 году выходит программная книга поэта «Сестра моя — жизнь» В следующем, 1923 году 23 сентября в семье Пастернаков рождается сын Евгений. Вте годы начинается активная переписка Пастернака с ними и русскими эмиграционными кругами вообще, в частности, с Мариной Цветаевой Переписка с Мариной Ивановной Цветаевой 1922 -36 годах представляет собой не только важный творческий диалог двух крупнейших поэтов-современников, но и напряженный эпистолярный роман. В наследии Пастернака особое место занимают письма.
В 20 -е гг. Пастернак пишет две историко-революционные поэмы «Девятьсот пятый год» 1925 -26 и «Лейтенант Шмидт» 1926 -27 , одобрительно встреченные критикой. После завершения поэмы "Высокая болезнь" 1923— 1928 Пастернак дописывает роман в стихах "Спекторский" — о судьбе русского интеллигента. В 1929 г. Также публикует несколько прозаических произведений: "Аппелесова черта" 1918 , "Письма из Тулы", "Детство Люверс" оба — 1922 , "Воздушные пути" 1924. Хотя проза Пастернака, опубликованная при его жизни, не вызывает признания современников, его лирика обретает все большую известность. Пастернак назвал это произведение "автобиографическими отрывками о том, как складывались мои представления об искусстве и в чем они коренятся".
Первое творческое пристрастие Пастернака - музыка. Испытав сильное влияние Скрябина, он с тринадцати лет занимался музыкальным сочинительством, изучал теорию композиции, но после шестилетних упорных занятий музыка была оставлена навсегда. Рисунок Л. Пастернака 6: Дело всей жизни. Его первые сборники стихов "Близнец в тучах", 1914; "Поверх барьеров", 1917 отмечены влиянием символизма и футуризма тогда он входил в группу "Центрифуга". Высоко ценил Блока, видя в его поэтической системе "ту свободу обращения с жизнью и вещами на свете, без которой не бывает большого искусства". С этой книги начинается Пастернак как самобытное поэтическое явление. Брик и др. В эти годы поэт опубликовал сборник "Темы и вариации" 1923 , начал работу над романом в стихах "Спекторский" 1925 , в значительной мере автобиографическим.
Презентация, доклад к уроку литературы в 11 классе Жизнь и творчество Бориса Леонидовича Пастернака
Жизнь и творчество" (11 класс). Борис петрович шереметев презентация. Борис полевой биография презентация. В 2022 году издательство «Бослен» выпустило первый том из трёхтомной «Летописи жизни и творчества Б. Л. Пастернака», в который вошла документированная хроника жизни поэта с 1899 по 1924 год. Б Л Пастернак жизнь и творчество. Презентация по Пастернаку для 7 класса. Пастернак. Жизнь и творчество. Пастернак Б.Л. Жизнь и Скачать 5 Мб. Вступительный урок по биографии писателя.
биография Пастернака Презентация 11 Класс
| Презентация к уроку (11 класс) на тему: Жизнь и творчество Пастернака | В презентации рассматривается биография писателя: основные этапы жизни и творчества русского писателя, творчество которого волнет совремменников и будет волновать и быть актуальным для последующих. |
| Презентация на тему "Жизнь и творчество Б.Л. Пастернака" по литературе для 11 класса | Жизнь и творчество Бориса Пастернака в краткой биографии. Видеопрезентация подойдет для всей семьи. |
| Литература / Презентация Жизнь и творчество Б.Пастернака 2024 | Урок-лекция "ство" 11 класс документ в для вас и ваших детей бесплатно только на |
| Жизнь и творчество Б. Л. Пастернака - Презентации по литературе | Гимназия В 1900 году Пастернак не был принят в пятую гимназию из-за процентной нормы, но по предложению директора на следующий 1901 год поступил сразу во второй класс. |
Презентация «Пастернак»
| Презентация По литературе Б. Пастернак. Жизнь и творчество. скачать (22 слайда) | жизнь и творчество. |
| Пастернак презентация 11 класс | Жизнь и творчество Бориса Пастернака в краткой биографии. Видеопрезентация подойдет для всей семьи. |
| Литература / Презентация Жизнь и творчество Б.Пастернака 2024 | На этой странице вы можете посмотреть и скачать Презентация по литературе "Человек и природа в лирике Б. Пастернака". |
| Презентации по роману Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго" | Творчество Бориса Пастернака принадлежит к вершинам русской культуры XX века. |
| Презентация - Борис Леонидович Пастернак (30 слайдов) | Жизнь и творчество 11 класс. 2. Основные этапы жизни и творчества. |
Презентация к уроку литературы в 11 классе "Биография Бориса Пастернака"
Жизнь и творчество Бориса Пастернака в краткой биографии. Видеопрезентация подойдет для всей семьи. онлайн презентация доступная к бесплатному просмотру в количестве 30 слайдов. 11 класс. Математика. учебники, журналы, книги со всего мира - читать и скачать. Ежедневное обновление бесплатных версий.
Презентация Жизнь и творчество Б.Пастернака
По всей стране на заводах и в колхозах, в вузах и учреждениях культуры проходили собрания. Участники выступали против писателя-«предателя» и его творчества. Роман осуждали даже те, кто его не читал. Постоянные выпады и обвинения со стороны бывших коллег, выступления в прессе и давление на Ивинскую принесли свои результаты. Пастернак телеграфировал в Нобелевский комитет: «В силу того значения, которое получила присужденная мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от нее отказаться, не примите за оскорбление мой добровольный отказ». Слайд 20 Травля Пастернака и посмертная реабилитация Но отношение к Пастернаку это все равно не изменило. Московские писатели выступали за высылку писателя из страны. Обращаясь к Союзу писателей, Борис Пастернак говорил: «Я не ожидаю от вас справедливости. Вы можете меня расстрелять, выслать, сделать все, что вам угодно. Я вас заранее прощаю. Но не торопитесь.
Это не прибавит вам ни счастья, ни славы. И помните, все равно через несколько лет вам придется меня реабилитировать. В вашей практике это не в первый раз». Пастернаку запретили иностранные переписки, встречи с зарубежными гостями и выезд за границу. Слайд 21 «Две недели я пробовал это соблюдать. Но это лишение уничтожает все, ничего не оставляя. Подобное воздержание искажает все составные элементы существования, воздух, землю, солнце, человеческие отношения. Мне сознательно стало ненавистно все, что бессознательно и по привычке я до сих пор любил» Борис Пастернак Слайд 22 Травля Пастернака и посмертная реабилитация От депортации Пастернака спас телефонный звонок Хрущёву от премьер-министра Индии Джавахарлала Неру и подготовленное спецслужбами «покаянное письмо», которое поэт был вынужден подписать. Его опубликовали в газете «Правда» в ноябре 1958 года. В нем были такие строки: «У меня никогда не было намерений принести вред своему государству и своему народу.
Я этого не осознавал, о чем сейчас сожалею». Через 2 года поэта не стало. Через год журнал «Новый мир» опубликовал роман «Доктор Живаго», а Шведская академия признала недействительным вынужденный отказ от награды, и в 1989 году на официальной церемонии Нобелевский диплом и медаль Бориса Пастернака передали его старшему сыну Евгению. Слайд 23 Хронологическая таблица 1890 год, 29 января 10 февраля — Родился в Москве Б. Параллельно еще в гимназии проходит композиторский курс по программе консерватории, готовится сдавать экзамены экстерном. Когена на философском факультете Марбургского университета; двухнедельное пребывание в Италии. Пастернака; происходит первая встреча с В. Пастернак пытается выразить свое понимание Октябрьской революции. Рильке; женитьба на Зинаиде Николаевне Нейгауз; поездка в Грузию, начало крепкой дружбы с грузинскими поэтами Тицианом Табидзе и Паоло Яшвили, стихи которых много переводит. Пастернак, стараясь быть дальше от официальной литературной жизни, уезжает на дачу в Переделкино, где работает над переводами.
Её высоко оценивает Максим Горький. Но через 3 года Пастернак признаётся: «Чувство конца преследует всё чаще». Поэт неудачно пробует получить разрешение на выезд за границу. От окончательного безумства спасает встреча с Зинаидой Нейгауз. Это было «второе рождение», такое название получает и новый сборник стихов. В 1935-ом году по личному приказу Сталина поэта отправляют на антифашистскую конференцию во Францию. Там его принимают как великое светило современности. Он встречает Марину Цветаеву, которая живёт в Париже в эмиграции.
Пастернак не советует возвращаться в Советский Союз: «Там холодно».
Пастернак живет в Пермской губернии, в уральском посёлке Всеволодо-Вильва, куда его приглашает управляющий химическими заводами Борис Збарский. Работает в конторе помощником по деловой переписке и занимается торгово-финансовой отчётностью. По широко распространенному мнению, Юрятин из знаменитого романа «Доктор Живаго» является прообразом Перми. Посещает Березниковский содовый завод на Каме. Под впечатлением от увиденного в письме к С. Боброву называет завод и построенный при нем по европейскому образцу поселок «маленькой промышленной Бельгией». Родители Пастернака и его сёстры в 1921 году покидают советскую Россию и обосновываются в Берлине а после прихода к власти нацистов — в Лондоне. Начинается активная переписка Пастернака с ними и русскими эмиграционными кругами вообще, в частности, с Мариной Цветаевой.
В 1922 году Пастернак женится на художнице Евгении Лурье, с которой проводит в гостях у родителей в Берлине вторую половину года и всю зиму 1922—1923 годов. В том же 1922 году выходит программная книга поэта «Сестра моя — жизнь», большинство стихотворений которой были написаны ещё летом 1917 года. В следующем, 1923 году 23 сентября , в семье Пастернаков рождается сын Евгений скончался в 2012 году. Творчество Пастернака в 20 — 30-е годы 20 века В 1920-е годы созданы сборник «Темы и вариации» 1923 , роман в стихах «Спекторский» 1925 , цикл «Высокая болезнь», поэмы «Девятьсот пятый год» и «Лейтенант Шмидт». В 1928 году Пастернак обращается к прозе. К 1930-му году он заканчивает автобиографические заметки «Охранная грамота», где излагаются его принципиальные взгляды на искусство и творчество. На конец 1920-х — начало 1930-х годов приходится короткий период официального советского признания творчества Пастернака. Он принимает активное участие в деятельности Союза писателей СССР и в 1934 году выступает с речью на его первом съезде, на котором Н. Бухарин призывал официально назвать Пастернака лучшим поэтом Советского Союза.
Его большой однотомник с 1933 по 1936 год ежегодно переиздаётся. Познакомившись с Зинаидой Николаевной Нейгауз в девичестве Еремеевой, 1897—1966 , в то время женой пианиста Г. Нейгауза, вместе с ней в 1931 году Пастернак предпринимает поездку в Грузию. Прервав первый брак, в 1932 году Пастернак женится на З. В том же году выходит его книга «Второе рождение». В ночь на 1 января 1938 года у Пастернака и его второй жены рождается сын Леонид будущий физик, умер в 1976 году. Отстранение от литературной жизни В 1935 году Пастернак заступается за сына и мужа Анны Ахматовой, которых арестовали, а затем освободили после его писем Сталину. В благодарность в декабре 1935-го поэт отправляет Сталину в подарок книгу с переводами лирики грузинских поэтов. В сопроводительном письме он благодарит за «молниеносное освобождение родственников Ахматовой».
Власть имущие не простили Пастернаку его заступничества за родных Анны Ахматовой, а также защиту Гумилева и Мандельштама. В 1936-м его практически отстраняют от литературной жизни, обвиняют в отдаленности от жизни и ошибочном мировоззрении. Мастер перевода зарубежной поэзии Свою известность Пастернак получил не только как поэт, но и как мастер перевода зарубежной поэзии. В конце 1930-х отношение руководства страны к его личности меняется, произведения не переиздаются, и он остается без средств к существованию. Это вынуждает поэта обратиться к переводам. К ним Пастернак относится, как к самодостаточным художественным произведениям. Подходит к работе с особой тщательностью, стараясь сделать ее идеально. Работать над переводами он начинает в 1936 году, на даче в Переделкино.
Вы можете просмотреть слайды на сайте obrazovaka.
Биография Пастернака.
Пастернак презентация 11 класс
Годы пребывания Солженицына в ссылке и его реабилитация. Вхождение в круги московских литераторов, публикация первых стихов. Короткий период официального советского признания творчества Пастернака. Вынужденный отказ от Нобелевской премии. Первые литературные шаги. Травля поэта со стороны властей, его отчуждение от официальной литературы. Присуждение Нобелевской премии. Кончина поэта, увековечение его памяти. Пастернака - одного из крупнейших русских поэтов и писателей XX века.
Характеристика и сравнительный анализ трех мужских образов в романе Б.
Пастернака и Анну Ахматову. Друзья семьи. Начало пути. Последняя книга стихов. Друзья Бориса Пастернака. Природа превратилась в поэзии Пастернака в главного лирического героя. Музей Бориса Пастернака.
Сестра моя — жизнь. В 1922 году художница Евгения Лурье стала первой женой поэта. Наиболее известные сборники стихотворений Пастернака. Горечь всемирного признания. Первый сборник стихотворений Бориса Пастернака появился в 1914 году. Памятники поэту Пастернаку. Московский университет. С детства будущего литератора окружают друзья родителей.
Месяцы сражений.
Кроме старшего, Бориса, в семье Пастернаков родились Александр 1893—1982 , Жозефина 1900—1993 и Лидия 1902—1989. В 1903 году при падении с лошади сломал ногу и из-за неправильного срастания лёгкая хромота, которую Пастернак скрывал, осталась на всю жизнь был освобождён от воинской повинности. В дальнейшем поэт уделял особое внимание этому эпизоду как пробудившему его творческие силы он произошёл 6 19 августа, в день Преображения — ср. В 1905 году попал под казачьи нагайки — эпизод, вошедший в книги Пастернака. Пастернак окончил гимназию с золотой медалью и всеми высшими баллами, кроме закона Божьего, от которого был освобождён. После ряда колебаний отказался от карьеры профессионального музыканта и композитора. В 1908 году поступил на юридическое отделение историкофилологического факультета Московского университета впоследствии перевелся на философское.
Летом 1912 году изучал философию в Марбургском университете в Германии у главы марбургской неокантианской школы проф. Германа Когена. В 1912 году вместе с родителями и сестрами посещает Венецию, что нашло отражение в его стихах того времени. Виделся в Германии с кузиной Ольгой Фрейденберг. С ней его связывала многолетняя дружба и переписка. После поездки в Марбург Пастернак отказался и от того, чтобы в дальнейшем сосредоточиться на философских занятиях. В это же время он начинает входить в круги московских литераторов. В этом же году близко знакомится с другим футуристом — Владимиром Маяковским, чья личность и творчество оказали на него определённое влияние.
Опасаясь возможного призыва в армию, зиму 1916 года Пастернак провёл на Урале, под городом Александровском Пермской губернии, приняв приглашение поработать в конторе управляющего Всеволодо-Вильвенскими химическими заводами Б. Збарского помощником по деловой переписке и торгово-финансовой отчётности На конец 20-х — начало 30-х годов приходится короткий период официального советского признания творчества Пастернака. Он принимает активное участие в деятельности Союза писателей СССР и в 1934 году выступает с речью на его первом съезде, на котором Н. Бухарин призывал официально назвать Пастернака лучшим поэтом Советского Союза.
В 1930-е мало создал оригинальных произведений, отдавая основные силы переводу, который с 1934 приобрел регулярный характер и продолжался до конца его жизни переводы грузинских поэтов, Шекспира, Гёте, Шиллера, Рильке, Верлена и др. В 1943 совершил поездку на фронт, результатом чего явились очерки "В армии", а стихи "Смерть сапера", "Ожившая фреска", "Весна" вошли в книгу "На ранних поездах" как и цикл "Переделкино , 1943.
Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Пастернак и З. Пастернак В стихи б я внес дыханье роз, Дыханье мяты, Луга, осоку, сенокос, Грозы раскаты. Так некогда Шопен вложил Живое чудо Фольварков, парков, рощ, могил В свои этюды.
За этот роман, опубликованный в 1958 за границей, Пастернак был удостоен Нобелевской премии.
Презентации по роману Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго"
Презентация на тему Борис Пастернак. Интересует тема "Жизнь и творчество Б.Л. Пастернака"? Лучшая powerpoint презентация на эту тему представлена здесь! Борис Пастернак — Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе.
Скачать похожие презентации по литературе
- Переводы и общественная деятельность Пастернака
- Готовые презентации по литературе
- Жизнь Пастернака - Презентация
- Жизнь и творчество Б. Л. Пастернака - Презентации по литературе
- Борис Леонидович Пастернак (1890-1960)
- Литература / Презентация Жизнь и творчество Б.Пастернака 2024
Презентация: Борис Леонидович Пастернак
К концу 1930-х годов он обращается к прозе и переводам, которые в 40-х годах становятся основным источником его заработка. Пастернак понимал, что переводами спасал близких от безденежья, а себя — от упрёков в «отрыве от жизни», но в конце жизни c горечью констатировал [39] , что «… полжизни отдал на переводы — своё самое плодотворное время». По протекции драматурга Переца Маркиша , уезжавшего в Ташкент , Пастернак сумел снять небольшую угловую комнату на втором этаже дома банковского служащего Василия Вавилова улица Володарского, 75. В 1990 году в этой квартире был организован Мемориальный музей Бориса Пастернака. Помогал денежно многим людям, в том числе репрессированной дочери Марины Цветаевой — Ариадне Эфрон. В 1943 году выходит книга стихотворений « На ранних поездах », включающая четыре цикла стихов предвоенного и военного времени. Послевоенные годы В 1946 году Пастернак познакомился с Ольгой Ивинской 1912—1995 , и она стала «музой» поэта. Он посвятил ей многие стихотворения. До самой смерти Пастернака их связывали близкие отношения. В 1952 году у Пастернака случился первый инфаркт, описанный в стихотворении «В больнице»: «О Господи, как совершенны Постели, и люди, и стены, Ночь смерти и город ночной…» Положение больного было серьёзным, но, как Пастернак написал 17 января 1953 года Нине Табидзе, его успокаивало, что «конец не застанет меня врасплох, в разгаре работ, за чем-нибудь недоделанным. То немногое, что можно было сделать среди препятствий, которые ставило время, сделано перевод Шекспира, Фауста, Бараташвили » [40].
Доктор философских наук Евгений Громов , рассказывая о телефонном разговоре Сталина с Пастернаком по поводу судьбы Осипа Мандельштама, делал акцент на высокой оценке политиком поэта, на желании Пастернака поговорить со Сталиным не только о Мандельштаме, но и «о жизни и смерти» услышав эти слова, Сталин повесил трубку , а также о разрешении секретаря Сталина Пастернаку открыто рассказывать о телефонной беседе с вождём [41]. Сталин и дело Мандельштама 1934 года» в своей монографии «Поэт и Царь: Из истории русской культурной мифологии Мандельштам, Пастернак, Бродский » посвятил этим событиям литературовед, исследователь русского литературного модернизма и авангарда Глеб Морев [42]. Английский историк, писатель и журналист, доктор философии по истории, специализирующийся на истории Российской империи и СССР, Саймон Себаг-Монтефиоре в своей монографии «Молодой Сталин» рассказывает, что в 1949 году к официальному празднованию 70-летию Сталина член Политбюро ЦК КПСС Лаврентий Берия поручил лучшим переводчикам, в том числе Борису Пастернаку и Арсению Тарковскому , подготовить подарочное русское издание стихотворений, созданных Сталиным в 1895—1896 годах. Им не сказали, кто автор, но один из поэтов оценил их как достойные Сталинской премии первой степени, правда, Саймон Себаг-Монтефиоре предполагал, что, вероятно, он догадался о личности их автора. В разгар проекта работа была прекращена. Саймон Себаг-Монтефиоре утверждал, что Сталин хотел, чтобы история запомнила его как лидера революции и руководителя советского государства, а не как поэта-подростка из Грузии [43]. Профессор кафедры мировой литературы и культуры Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации Дмитрий Быков в книге «Борис Пастернак», вышедшей в серии « Жизнь замечательных людей » в 2007 году, по другому излагает легендарную, по его убеждению, историю попытки публикации книги стихов Сталина и роли Бориса Пастернака в ней. В его версии Сталин лично показал Пастернаку некую подборку стихотворений в русских переводах и спросил его мнение о стихах. Пастернак якобы сказал, что стихи посредственные. После этого издание было остановлено [44].
Пастернак и Грузия Впервые интерес Пастернака к Грузии [45] проявился в 1917 году, когда было написано стихотворение « Памяти Демона », в котором зазвучала навеянная творчеством Лермонтова кавказская тема. В октябре 1930 года Пастернак познакомился с приехавшим в Москву грузинским поэтом Паоло Яшвили. В июле 1931 года по приглашению П. Леонидзе , С. Чиковани , Ладо Гудиашвили , Николо Мицишвили и другими деятелями грузинского искусства. Впечатления от трёхмесячного пребывания в Грузии, тесное соприкосновение с её самобытными культурой и историей оставили заметный след в духовном мире Пастернака. Яшвили, что будет писать о Грузии [46]. В августе 1932 года вышла книга «Второе рождение» [47] с включённым в неё циклом «Волны», полным восторга: …Мы были в Грузии. Помножим Нужду на нежность, ад на рай, Теплицу льдам возьмём подножьем, И мы получим этот край… В ноябре 1933 года Пастернак совершил вторую поездку в Грузию, уже в составе писательской бригады Н. Тихонов , Ю.
Тынянов , О. Форш , П. Павленко и В. В 1932—1933 годах Пастернак увлечённо занимался переводами грузинских поэтов. В феврале 1935 года вышли книги: в Москве — «Грузинские лирики» в переводах Пастернака оформление художника Ладо Гудиашвили [48] , а в Тифлисе — «Поэты Грузии» в переводах Пастернака и Тихонова. Табидзе писал о переводах грузинских поэтов Пастернаком, что им сохранены не только смысловая точность, но и «все образы и расстановка слов, несмотря на некоторое несовпадение метрической природы грузинского и русского стиха, и, что важнее всего, в них чувствуется напев, а не переложение образов, и удивительно, что всё это достигнуто без знания грузинского языка» [49]. В 1936 году был завершён ещё один грузинский цикл стихов — «Из летних заметок», посвящённый «друзьям в Тифлисе» [50]. В августе Пастернак написал его вдове [51] письмо с соболезнованиями. Пастернак на протяжении многих лет материально и морально поддерживал его семью [52]. В этом же году был репрессирован ещё один грузинский друг Пастернака — Н.
Когда в Москву перед войной вернулась М. Цветаева , по ходатайству Пастернака в Гослитиздате ей давали переводческую работу [53] , в том числе из грузинских поэтов.
Во время летнего отдыха под Киевом зарождается пламенное чувство к Зинаиде Николаевне Нейгауз, жене близкого друга, пианиста. В 1931 г. Пастернак и Нейгауз женятся.
Слайд 12 1932 Выходит книга «второе рождение», Воспринятая, как поворот пастернака К новой, менее метафоричной, и более простой стилистике. После постановления ЦК ВКП б была ликвидирована Российская ассоциация пролетарских писа- телей, лидеры, которой травили Пастернака, поэт не произносит ожидавшиеся от него слова в «поддержку» постановления. Слайд 13 «Не жертвуйте лицом ради положения» - эти слова произнёс Пастернак на 1 съезде советских писателей, где в Бухаринском докладе был признан первым из ныне живущих советских поэтов Он подписывает письма в защиту близких А. Ахматовой, ходатайствует об освобождении О. Слайд 14 1935 год У Пастернака начинается тяжёлый душевный и поэтический кризис, вызванный двусмысленностью его положения — то ли «попутчика», то ли «официального поэта».
Кризис обостряется и переходит в тяжёлый невроз. Слайд 15 1936 год После долгих мытарств По коммунальным квартирам Пастернак переезжает на Зимнюю дачу в переделкине, Где отныне будет проходить Основная часть его жизни. Здесь впервые возникнут образы будущих героев «Доктора Живаго» Дудоров, Громеко. Работу над романом он начнёт В 1945году.
Она была женственной, утонченной и при этом самодостаточной. Лурье стремилась развивать и свою карьеру, а не только посвящать себя семье. После свадьбы они гостили в Берлине у родителей Бориса, а через год у супругов родился сын Евгений — будущий литературовед. Именно необходимость содержать семью подтолкнула Пастернака заняться переводами. Очередной причиной раздора стала переписка Пастернака с Мариной Цветаевой, что заставило Лурье ревновать. Спустя почти десять лет брака пара рассталась, и сын тяжело переживал этот развод. Как позже писал Евгений Пастернак, семья распалась из-за впечатлительности его родителей, не способных пережить тяготы быта. Следующей избранницей Пастернака стала замужняя женщина с двумя детьми — Зинаида Нейгауз. Писатель влюбился в нее с первой встречи, они вместе отправились в Грузию, а в 1932 году — поженились. Нейгауз окружила Бориса заботой и домашним уютом, посвящая себя семье. В 1938 году на свет появился их общий ребенок — сын Леонид. Однако спустя десять лет Пастернак отдалился от семьи, хоть и всегда их поддерживал. В 1946 году Борис встретил Ольгу Ивинскую, которая стала редактором журнала «Новый мир». Поэт считал ее своей музой, посвящал стихи и с нее писал главную героиню романа «Доктор Живаго». К тому времени Пастернак был в немилости у власти, и за связь с ним Ивинскую сослали в лагеря на пять лет. В это время Борис оказывал финансовую помощь ее матери и детям. Жизненные невзгоды подкосили здоровье поэта — в 1952 году у него случился первый инфаркт. Тем временем травля Пастернака продолжалась: его предлагали изгнать из страны, а позже открыли уголовное дело — Пастернака обвиняли в измене Родине. Однако сам писатель никогда не рассматривал возможность переезда: для него это было равноценно смерти. В 1960 году у Пастернака диагностировали рак легких.
Пастернак Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе Расшиблась весенним дождем обо всех, Но люди в брелоках высоко брюзгливы И вежливо жалят, как змеи в овсе. У старших на это свои есть резоны. Бесспорно, бесспорно смешон твой резон, Что в грозу лиловы глаза и газоны И пахнет сырой резедой горизонт. Что в мае, когда поездов расписанье Камышинской веткой читаешь в купе, Оно грандиозней святого писанья И черных от пыли и бурь канапе. Что только нарвется, разлаявшись, тормоз На мирных сельчан в захолустном вине, С матрацев глядят, не моя ли платформа, И солнце, садясь, соболезнует мне. И в третий плеснув, уплывает звоночек Сплошным извиненьем: жалею, не здесь.