Биография французской певицы Милен Фармер: личная жизнь, отношения с Лораном Бутонна и Бенуа Ди Сабатино. Mylene Farmer Milen Farmer Regrets Medlyak 90 H. Новости. Скончался один из основателей группы «Машина времени» Юрий Борзов.
MYLENE FARMER-ВИДЕО КЛИПЫ.flv
- Фармер, Милен — Википедия
- "Mylene Farmer en Concert" (1989)
- my name is aranea
- Клипы Mylène Farmer
Милен Фармер Клипы Запрещенные
Все клипы Mylene Farmer вы можете бесплатно скачать здесь. Je t'aime mélancolie. Дата добавления 1 янв 1997. Сервис подбора фильмов поможет подобрать Французские видеоклипы 90-х на ваш вкус и подскажет где их можно посмотреть ка содержит более 10 интересных французских видеоклипов 90-х. ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, соседи и коллеги всегда оставались в контакте.
Mylène Farmer
Псевдоним, кстати, не случайный. Дело в том, что Милен очень любила актрису Франс Фармер Frans Farmer , за которой была закреплена репутация дерзкой бунтарки, разрывающей шаблоны. Такой образ был близок и Милен. Дебютный сингл произвел фурор, о нем заговорили, все шло по плану. Незадолго после этого вышла и дебютная пластинка «Cendres de Lune», а после нее был целый шквал клипов. Фармер прославилась на всю Европу. И в кино тоже Милен не только выпускала песни, но осуществила давнее желание стать актрисой. Снял его, кстати, уже знакомый нам Бутонн. Это одна из лучших психологических драм 90-х годов, выдержанная, с одной стороны, в стилистике видеоклипов, с другой, в духе Тарковского и Бергмана. Картина с треском провалилась в прокате, что послужило причиной творческого кризиса двух талантливых людей. Милен решает кардинально сменить имидж меланхолической певицы: меняет любовника, уезжает в Америку, пишет песни в не свойственной ей манере.
Но через 23 года она вновь приняла участие в съемках кино. На этот раз она сыграла в «Стране призраков» режисера Паскаля Ложье. В 1995 г. Уже было совсем забытую певицу начинают понемногу вспоминать в Европе. Ее шоу собирает тысячи поклонников. Милен все больше коммерциализируется и начинает напоминать Мадонну, только с французским шармом и без вульгарности. Ее диски раскупаются миллионными тиражами, ее синглы уже через месяц после релиза становятся раритетными и стоят баснословных денег, песни занимают первые строчки во французских чартах. Публика живет в ожидании нового альбома, и через пять лет появляется вымученный альбом Inamoramento, который расколол поклонников на два фронта. С нового альбома о "старой" Милен напоминает только клип Lame-stram-gram. Но публику надо постоянно подогревать, и в журнале VOGUE появляются откровенные фотографии Милен Фармер, где певица предстала уже умудренной жизнью женщиной.
Она посещала школу Святой Марселины, которую содержали монахини. Однако личные впечатления той поры у самой Милен, по ее признанию, отсутствуют. Она вспоминает лишь глубокий снег и некоторые детские проделки. Девочка заново постигала окружающую жизнь, училась взаимодействовать с людьми в более открытой стране по-новому.
После Милен в семье родился еще один мальчик — Мишель. Детство Милен проходило в Канаде в течение первых восьми лет.
Она посещала школу Святой Марселины, которую содержали монахини. Однако личные впечатления той поры у самой Милен, по ее признанию, отсутствуют.
Национальная богиня Франции. Говорят, у рыжих нет души, но этого точно нельзя сказать о Милен.
Ее песни настолько чувственные, что даже человек не знающий французского языка сразу понимает посыл и атмосферу происходящего в песне. Начало карьеры певицы пришлось на середину 80-х, тогда она была уже взрослой 24-летней женщиной, а не юной несмышленой 16-18 летней девочкой. Настоящего успеха Милен добилась ближе к 30-летнему возрасту, а в 90-х стала иконой французской музыки.
Mylene Farmer [Видеоклипы, DVD5]
Новости. Фото. Клипы. Концерты. MYLÈNE FARMER. Clips. Дерево каталогов. Клипы Милен Фармер бесcпорно заслуживают внимания, как и композиции певицы. Слушайте плейлист «Mylène Farmer: главные видео» в Apple Music. This page presents Mylene Farmer's videography: all videoclips recorded by Mylene Farmer, classified by shooting date, as well as every info available: capture, director, produciton company, shooting date, shooting place.
Клипы Милен Фармер с 1984 по 1996 гг
Пятничное настроение: 5 клипов Милен Фармер | Discover videos related to Милен Фармер Клипы Песни on TikTok. See more videos about Брат С Наступающей Новый Год Брат 2024, Холодец От Ивлева, С Наступаюшим 2024 Годом, Диму С Наступающим 2024 Новым Годом, Музыкальные Клипы Для Поднятия Настроения На Рабрте. |
Милен фармер видеоклипы смотреть | Милен Фармер известна тем, что делает из своих музыкальных клипов что-то похожее на короткометражное артхаусное кино. Многие из роликов на ее песни пришлись по душе поклонникам из России, но есть и исключения. |
Подборка Видеоклипов — Mylene Farmer / Александр Лещенко | Милен Фармер и Лоран Бутонн В 1984 году Милен пришла на прослушивание к молодому композитору Лорану Бутонну, который искал исполнительницу для своей песни «Maman a tort». |
Клипы Милен Фармер
Музыкальной карьерой девушка занялась, познакомившись с режиссёром Лораном Бутонна. Дебютный альбом певица выпустила в 1986 году, назывался он "Cendres de Lune". Сингл под названием "Libertine" имел огромный успех во Франции. В 1987 году выходят новые синглы - "Tristana" и "Sans contrefaon", они тут же становятся хитами и Милен Фармер становится ещё популярнее. Был снят музыкальный клип на песню "Sans contrefaon", который также имел успех.
Родители девушке не помогали. Она училась в престижной театральной школе, и вынуждена была платить за учебу.
Чтобы достать деньги, она подрабатывала, где придется. Сначала она устроилась в магазин обуви, потом помощником дантиста, а потом удача ей улыбнулась, и она попала в модельное агентство. В нужное время в нужном месте Милен обладала хорошим голосом, врожденным артистизмом и могла похвастаться точеной фигурой. Все это дало ей возможность уже в юном возрасте сняться в рекламе, которую крутили по ТВ. В модельном агентства девушка встретила режиссера Лорана Бутонна Lorana Boutonne. Он находился в поисках вокалистки, которая исполнила бы его песню «Maman a tort», в которой речь идет о протестующих подростках, не принимающих моральные запреты.
Милен оказалась бунтаркой под стать тексту. Дебютный сингл и клип вызвали большой скандал, на который и рассчитывали их авторы и исполнительница. Перед релизом композиции Милен сменила имидж. Волосы ее стали огненно-рыжими, а фамилия из Готье превратилась в Фармер. Псевдоним, кстати, не случайный. Дело в том, что Милен очень любила актрису Франс Фармер Frans Farmer , за которой была закреплена репутация дерзкой бунтарки, разрывающей шаблоны.
Такой образ был близок и Милен. Дебютный сингл произвел фурор, о нем заговорили, все шло по плану. Незадолго после этого вышла и дебютная пластинка «Cendres de Lune», а после нее был целый шквал клипов. Фармер прославилась на всю Европу. И в кино тоже Милен не только выпускала песни, но осуществила давнее желание стать актрисой. Снял его, кстати, уже знакомый нам Бутонн.
Это одна из лучших психологических драм 90-х годов, выдержанная, с одной стороны, в стилистике видеоклипов, с другой, в духе Тарковского и Бергмана.
Это давалось ей нелегко, девочка стала отдаляться от родителей, замыкаться в себе и строить свой внутренний мир. Она почти не находила общего языка со сверстницами, зато всегда была своей в компании мальчишек. По воскресеньям она посещала больницу Гарше, в которой обитали дети-инвалиды. Вид больных детей стал суровым испытанием для 10-летней девочки — с тех пор Милен стала ненавидеть воскресенья.
Автор: Winner от 23 декабрь , просмотров 10969 На нашем сайте вы можете смотреть свежие и актуальные видео-клипы. Все доступно онлайн и без регистрации. Кликайте по плееру ниже и приятного просмотра.
Хотите увидеть новый клип или добавить свой? Пишие в форму обратной связи!
Милен Фармер клипы
Категории: Клипы / Pop. Год выпуска: 1984 по 2011 гг. Артист: Mylene Farmer. Категории: Клипы / Pop. Год выпуска: 1984 по 2011 гг. Артист: Mylene Farmer. Премьера клипа Милен Фармер «Rallumer les étoiles» состоялась 14 февраля 2023 года.
милен фармер клипы 90 х
За ним следует съемка клипа, который не пропускают в эфир. Такое же будущее ожидает многие провокационные и жесткие видеоролики Милен Фармер. Но именно так она видела жизнь, о которой пела. Кажется, первый шаг на пути к головокружительной карьере сделан. Но судьба предлагает не форсировать события. Новая пластинка 1985 года с песней «On est tous des imbeciles», написанная Жеромом Дааном, провалилась. После этого сотрудничество Милен и Жерома прекращается. Девушка заключает контракт со звукозаписывающим лейблом Polydor.
Пришла пора покорять публику. Следующий успешный сингл появился в 1986 году. Песня называлась «Libertine». Чтобы поддержать продажи композиции, которые приблизились к значению в 370 000 экземпляров, Фармер вместе с Бутонна выпускает видеоклип в духе XVIII века, смесь сексуальности и вседозволенности. Франция сходит с ума! Песню распевают даже школьники. Как говорили критики того времени: она дала публике то, что ей не хватало.
Первый студийный альбом не заставляет долго себя ждать. В апреле 1986 в магазине появляется «Cendres de lune» с девятью треками. Альбом примечателен тем, что слова для двух композиций написаны самой Милен. Впоследствии работу над созданием текстов песен она берет на себя, а музыкой занимается Лоран. Список синглов, имевших колоссальный успех у публики, можно продолжать бесконечно.
Так, в ее шлягере Psychiatric рефреном звучат строки: I am a human being I am not an animal То есть «Я человек, я не животное» — почти дословная цитата из «Человека-слона» Давида Линча. А в лесбоэротоманском клипе на песню Libertine Милен не только демонстрирует общественности обнаженную грудь, но и передает привет Стэнли Кубрику с его гипермаскулинным «Барри Линдоном». Фармер изрядно кокетничает, когда говорит, что ничего не понимает в кинематографе.
За свою прерывистую карьеру актрисы она успела сыграть в провальном «Джорджино» Лорана Буттона и в великолепной «Стране призраков» французского ультрасадиста Паскаля Ложье. Ну а о том, что по велению Фармер золото последнего Каннского фестиваля присудили феминистскому хоррору Жюлии Дюкурно «Титан», мы и вовсе промолчим. Отшила Мэрилина Мэнсона Никто не будет спорить, что если бы Милен Фармер и Мэрилин Мэнсон завели детей, это значительно обогатило бы наш генофонд. Только подумайте: стройная красавица-интеллектуалка передает свою яйцеклетку для того, чтобы ее осеменил безобразный и бесконечно одутловатый шок-рокер. Ведь всем прекрасно известно, что самые красивые дети — метисы, а самые талантливые — те, кто рожден от умницы и дебила-харассера. Этому феномену, между прочим, посвящен целый документальный фильм «Гаттака». Как бы то ни было, Мэрилин Мэнсон уже много лет как минимум заочно флиртует с Милен Фармер. Любит животных Если бы Милен Фармер не стала звездой мирового масштаба, она бы всегда могла зарабатывать на жизнь, предлагая туристам сфотографироваться с ученой обезьянкой.
Свою первую самку капуцина она завела в далеком 1984 году и нарекла ее E. Вместе они жили душа в душу двадцать счастливых лет, пока Инопланетянка не вернулась на планету, с которой пришла. Я очень люблю кошек, но они не могут носить вещи, писать, жестикулировать.
Сама Mylene Farmer в одном из своих интервью сказала о клипе «California» так: «У нас у всех есть вульгарная сторона, которую мы подавляем. Секс является неотъемлемой частью нашей жизни, я соглашаюсь с его неистовой силой. Я также люблю читать Сада, однако я ненавижу пытки. Просто я отказываюсь от самокритики. Жить без влияния, без цензуры, жить в полной свободе — это то, что я хочу отстаивать». Цитата из книги Янника Прово «Милен Фармер — великий астронавт», 2016г. Отпустить на свободу своего внутреннего критика жизненно важно.
По этому поводу есть отличный мем — на картинке изображена симпатичная пушистая белоснежная собачка породы самоедская лайка.
Он же снял и клип, вполне в духе предыдущих — только ещё длиннее и кинематографичнее. Бюджет видео составил 3 млн. Что касается сюжета очередного «мини-фильма», то его решили начать с того места, где закончился клип «Libertine» недаром клип носит подзаголовок «Libertine II». Открывается видео следующим текстом: «18 августа 1757 года. Действие происходит во время Семилетней войны.
Это история, которая происходит на территории Франции, между английской и французской армиями, где в главных ролях: Либертина, английский капитан и соперница Либертины, которая будет заниматься проституцией… Это было в лесу Рамбуйе, в самой его гуще. Итак, солдаты английской армии обнаруживают тела Либертины и её любовника. Внезапно выясняется, что девушка жива, и её отвозят в английский лагерь. Там начинаются шашни Либертины и капитана Паркера в стиле «От ненависти до любви — один шаг». В это время проститутки «расслабляют» английских вояк, а одна из них извечная противница Либертины подаёт французским войскам сигнал и стреляет в капитана. Французы громят лагерь, Либертина дерётся со своей вражиной, убивает её и спасает молодого английского барабанщика.
Подробнее рассказывать не имеет смысла — клип длинный и лучше его посмотреть. Название песни «Ainsi soit je» «Да буду я», которое обычно переводят как «Такова Я» обыгрывает фразу «Ainsi soit Il» «Да будет так» — аналог слова «Аминь», которым заканчивают молитву. Видео к песне, в отличие от предыдущих, не имеет чёткого сюжета и выполнено в чёрно-белом «готическом» антураже. В нём присутствует полная Луна, сова и оленёнок дань диснеевскому м-ф «Бемби» , а также сцена падения героини в воду, которая далась певице с трудом она панически боялась воды. Текст полон характерной для Фармер меланхолии — она поёт о сомнениях, разочарованиях и одиночестве. Милен Фармер: «Я очень люблю состояние грусти, даже если иногда оно мучительно.
Mylene Farmer - Клипы (1984-2011) DVDRip / HDTVRip / TVRip / SATRip cкачать торрент
Фармер — автор стихов к почти всем своим песням, а к нескольким — и музыки. Видеоклипы, снятые к песням Милен Фармер, всегда отличались изяществом, особым эстетическим восприятием и уникальностью. Первый клип, привлекший внимание Франции к персоне певицы, был снят в 1986 году Лораном Бутонна на песню "Libertine" "Распутница". Он показал раскрепощенные сексуальные нравы общества, прикрываясь видеорядом времен 18 столетия.
Клип протяженностью одиннадцать минут был снят за 4 дня, на его производство было затрачено около 500 тысяч франков. Клип "Tristana" Увидел свет в 1987 году. В его основе лежит пушкинская "Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях".
Видео снималось в течение 5 дней и обошлось в 900 тысяч франков. Режиссером видео стал Лоран Бутонна, клип снимался пять дней в лесу города Рамбуйе. Он был подвергнут цензуре на телевидении из-за женской наготы особенно Фармер и сцен секса.
Это как танец. В частности, нам пришлось изменить тональность. Милен: Есть также различия в английском и французском текстах. Я спросила Стинга, согласится ли он, чтобы песня звучала также по-французски. Он сказал «Окей». Мой перевод очень близок к английскому оригиналу, но потом я добавила еще несколько фраз. Получилось, что песня зазвучала как диалог или беседа. Стинг: На французском языке песня звучит очень сексуально. Стинг: В данном случае то, что мы сделали вместе, звучит лучше, чем мой вариант соло.
И это прекрасно. Милен: Когда я пишу песни, мне необходимо быть наедине с собой. Но здесь в этом не было необходимости. Стинг: Мы сразу подумали о клипе. И мы сразу знали, какой у него будет сюжет. Милен: Эта песня сама по себе уже похожа на маленький фильм. К тому же, у меня было готовое решение в отношении творческой команды. Режиссер Бруно Авеян — очень талантливый человек и мой друг. Он снял много рекламы для Картье, Герлен и т.
Он выстраивает кадры, похожие на восхитительные картины. Я показала Стингу его работы и он сразу согласился. Мы справились за два дня. Стинг: Два двенадцатичасовых дня, которые закончились в 4 утра. Милен: Стинг работал намного больше меня, потому что у него в клипе две роли. Стинг: В видео я исполняю роль автомобильного вора.
Можно позволить себе немного расслабиться, порой до слёз. В конечном счёте, грусть такое же богатое чувство, как и радость. И именно чувство грусти объединяет артистов, писателей, художников». Невесёлое название носил и главный хит Фармер в 1991 году — «Desenchantee» «Разочарованная».
Милен говорила, что на тему неизбежного краха любых иллюзий и идеалов её вдохновила книга «На вершинах отчаяния» 1934 румынского мыслителя Эмиля Мишеля Чорана, содержащая крайне пессимистический взгляд на человечество. В начале 1990-х данная тема нашла благодатную почву. Многие видели в тексте политическую подоплеку — будь то война в Персидском заливе или разочарование французов в своём президенте Миттеране, который на выборах 1988 года заигрывал с молодёжью и шёл под лозунгом «Поколение Миттерана». Ведь недаром же Фармер поёт: Все, что меня окружает — это хаос. Все мои идеалы — лишь испорченные слова. Я ищу душу, которая сможет мне помочь. Я принадлежу к поколению разочарованных… Однако сама певица не раз заявляла, что текст песни навеян личными сомнениями и разочарованиями. Милен Фармер: «Констатируя негативизм, я не собираюсь его провозглашать. Пессимизма нет в том, чтобы думать, что в 91-м мы стали более трезво смотреть на вещи, отдавая себе отчёт в своих разочарованиях, чем раньше. Придать смысл своим сомнениям, своей ненасытной жажде свободы… Мы потеряли свои иллюзии, но мы выиграли на курсе.
Важное осознание! Здесь певица вновь предстаёт в излюбленном мальчишеском образе. Под видом босяка-беспризорника она проникает на некую фабрику, где такие же подростки находятся на положении рабов и трудятся в ужасных условиях под прицелом вооружённой охраны.
Я просто ждал подходящей вокалистки, которая могла бы исполнить эту песню вместе со мной. И Милен отлично подошла. Стинг: Ну, ты всегда что-то берешь от другого певца, когда вы поете дуэтом — надо ведь внимательно слушать друг друга. Это как танец. В частности, нам пришлось изменить тональность.
Милен: Есть также различия в английском и французском текстах. Я спросила Стинга, согласится ли он, чтобы песня звучала также по-французски. Он сказал «Окей». Мой перевод очень близок к английскому оригиналу, но потом я добавила еще несколько фраз. Получилось, что песня зазвучала как диалог или беседа. Стинг: На французском языке песня звучит очень сексуально. Стинг: В данном случае то, что мы сделали вместе, звучит лучше, чем мой вариант соло. И это прекрасно.
Милен: Когда я пишу песни, мне необходимо быть наедине с собой. Но здесь в этом не было необходимости. Стинг: Мы сразу подумали о клипе. И мы сразу знали, какой у него будет сюжет. Милен: Эта песня сама по себе уже похожа на маленький фильм. К тому же, у меня было готовое решение в отношении творческой команды. Режиссер Бруно Авеян — очень талантливый человек и мой друг. Он снял много рекламы для Картье, Герлен и т.
Он выстраивает кадры, похожие на восхитительные картины. Я показала Стингу его работы и он сразу согласился. Мы справились за два дня.
Милен Фармер 60-лет: Кого убили из-за певицы и почему она не общалась с матерью
Весёлые студенческие годы 90-х!). Скачать все клипы Mylène Farmer бесплатно и без регистрации. Вы можете скачать все новые музыкальные клипы в хорошем качестве. Клипы песен Mylène Farmer смотреть в хорошем качестве онлайн бесплатно. Mylène Farmer: песни, клипы, биография, даты выступлений и многое другое.
Свежие записи
- MYLENE FARMER || КЛИПЫ | MUSIC VIDEO | VK
- Mylène Farmer: главные видео — плейлист — Apple Music
- Выберите страну или регион
- Милен Фармер: биография, фото, песни, клипы, личная жизнь
Новые клипы Милен Фармер
HEVC Скрытый текст вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином : У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь. Mylene Farmer - Maman a tort. Mylene Farmer - Plus Grandir. Mylene Farmer - Libertine. Mylene Farmer - Sans Contrefacon. Mylene Farmer - Tristana. Mylene Farmer - Sans Logique.
Mylene Farmer - Beyond My Control. Mylene Farmer - Desenchantee.
В России концертная деятельность Фармер ограничивалась Москвой и Санкт-Петербургом, а всего было около 5 концертов в России за всю ее карьеру. В прошлый раз Милен к нам приезжала аж в 2013 году, но в 2023 планируется новый заезд. Стоит отметить, что грядущий стадионный тур будет включать в себя только города Франции и России очевидно, снова Москва и Петербург. Сейчас прекрасной француженке уже 60 лет, но выглядит она все так же чарующе. Несмотря на все свое обаяние, она не была замужем и не завела детей.
Ее взгляд, наполненный трагизмом и болью, поразил Жерома и Лорана настолько, что они безоговорочно попросили ее спеть песню. А она без колебаний сказала да.
Сингл увидел свет в 1984 и стал самым продаваемым в том году. За ним следует съемка клипа, который не пропускают в эфир. Такое же будущее ожидает многие провокационные и жесткие видеоролики Милен Фармер. Но именно так она видела жизнь, о которой пела. Кажется, первый шаг на пути к головокружительной карьере сделан. Но судьба предлагает не форсировать события. Новая пластинка 1985 года с песней «On est tous des imbeciles», написанная Жеромом Дааном, провалилась. После этого сотрудничество Милен и Жерома прекращается. Девушка заключает контракт со звукозаписывающим лейблом Polydor.
Пришла пора покорять публику. Следующий успешный сингл появился в 1986 году. Песня называлась «Libertine». Чтобы поддержать продажи композиции, которые приблизились к значению в 370 000 экземпляров, Фармер вместе с Бутонна выпускает видеоклип в духе XVIII века, смесь сексуальности и вседозволенности. Франция сходит с ума! Песню распевают даже школьники. Как говорили критики того времени: она дала публике то, что ей не хватало. Первый студийный альбом не заставляет долго себя ждать. В апреле 1986 в магазине появляется «Cendres de lune» с девятью треками.
Правда, Милен была этнической француженкой и дочерью коренных французов, но родилась она в Канаде, куда приехал с семьёй работать её отец-инженер. Первые восемь лет своей жизни Милен провела, как теперь, во Франции, ей казалось, удивительно беззаботно. Мама за дочку очень тревожилась. Нормальные подростки гуляют с друзьями и ходят в кино или бегают на свидания.
Милен в свободное время ездила в детский дом. Она не искала там новых друзей — она просто была волонтёркой. На каникулах Милен отдыхала у бабушки за городом. Она записалась на занятия верховой ездой и даже подумывала, не заняться ли как-нибудь конным спортом профессионально.
Правда, ещё ей нравились живопись и выступать перед публикой с самодеятельными музыкальными номерами... Ещё одна причина для беспокойства — Милен была пацанкой. То есть, предпочитала внешний вид и виды активности, которые считались больше подходящими для мальчиков. И если уж пропадала с компанией на улице, то это была компания мальчишек.
Пока мама переживала за будущее дочери, дочь решила взять, и... Рванула в Париж. Покорять столицу и, возможно, киноэкраны в будущем. Она нашла работёнку, которая позволила ей, сильно экономя, не только питаться и жить под крышей, но и оплачивать театральную школу.
А сама параллельно проходила любые кастинги. То есть совершенно любые. И вскоре стала... Увы, на съёмках в нескольких рекламных кампаниях карьера медиаперсоны пока что застопорилась.
Милых артистичных девушек в Париже было как туристов под Эйфелевой башней. Удача улыбнулась Милен, когда ей было двадцать три. Поэт и композитор Лоран Буттона искал исполнительницу, непременно девушку, для написанной им песни. Почему он не попытался исполнить её сам?
Песня была о лесбийской любви! Нужна была бунтарка под стать героине песни... Такой бунтаркой стала в конце концов Милен. Ох, не зря она родилась в диковатой Канаде!