Например, китайский Новый год, или Новый год по лунному календарю, в 2024-м начнут праздновать 10 февраля; в Китае с этим праздником поздравляют так: 新年快乐 (xīn nián kuài lè). В 2019 году Китайский Новый год выпадает на 5 февраля. «Цвет китайского Нового года — красный». Алексей закончил университет в Пекине, и уже третий год занимается бизнесом в Китае. Китайский Новый год с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Поднебесной и других странах Восточной Азии. самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния - так называемый «Китайский Новый год».
Как отмечают Новый год в Китае
- Когда наступает китайский Новый год и как его отмечают?
- 7 традиций Китайского Нового Года - 7 интересных фактов
- Новый год в Китае: как отмечают, традиции празднования
- Когда наступит китайский Новый год в 2024 году
- GISMETEO: Когда наступает китайский Новый год и как его отмечают? - Природа | Новости погоды.
- Читайте также
Год Дракона встречаем в зеленом: почему китайский календарь так популярен в России
Китайский Новый год – один из древнейших праздников, насчитывающий более 3,5 тысяч лет. В статье раскроем все отличия, покажем 10 интересных фактов о китайском Новом годе. Как празднуют Новый год в Китае: традиции, обычаи и интересные факты.
10 самых интересных фактов про китайский Новый год
Unsplash Есть и другие вариации фонариков: они могут четырехугольными и восьмиугольными, с задирающимися кверху краешками. Но в большей степени их подготовку приурочивают к празднику фонарей, который отмечают через две недели после Нового года. Что едят и пьют «Насчет еды — конечно, это буйство. Представьте себе наш Новый год или Рождество. Это сопоставимо с китайским праздником Нового года», — отметила Верченко.
На столе должно быть все — свинина, говядина, курица, утка и всевозможные овощи, чтобы застолье получилось ярким и разноцветным. Обязательна подача рыбы, что тоже имеет символическое значение. Вот рыба на столе — это пожелание достатка на этот год и на следующий год тоже, чтобы всего у вас было много», — пояснила собеседница «360». Unsplash Эксперт обратила внимание, что в разных частях страны на столе будут преобладать разные блюда.
Условно Китай разделяет река Янцзы, уточнила она. Например, на севере жители на Новый год традиционно едят пельмени круглой формы, что символизирует семейное единение в этот день. Какие-нибудь серебряные слитки катятся в дом — это, например, грибы с какой-нибудь травкой, потому что грибы напоминают форму серебряных слитков», — подчеркнула эксперт. Называется такое угощение «нянь гао», что дословно означает «высокий год», объяснила Верченко.
Иными словами, это пожелание повышения год от года. На юге предпочитают сладкое, в провинции Сычуань — острое. Это просто дополнительный колорит стола», — уточнила она. Как веселятся в Китае на Новый год Конечно, празднование такого большого и любимого всеми праздника в Китае не обходится без гуляний.
По словам Верченко, когда-то в старом Китае, особенно в южной его части, торжества длились целых две недели. Теперь на это отводят на семь дней меньше. Там организуют самые разные выступления. Можно увидеть артистов на ходулях, которые изображают героев средневековых романов», — рассказала специалист.
Здесь же можно купить разные угощения из жженого сахара очень тонкой, искусной работы, фигурки из теста. РИА «Новости» «Бывают выставки фонарей. Представьте — целая улица завешена фонариками, что-то делают школьники, что-то — профессиональные мастера, любители-взрослые. В год Дракона, уверена, будет много разных Дракончиков из самых разных материалов», — добавила она.
Для телезрителей снимают новогодний концерт. Но к нему, по словам Верченко, однозначного отношения у людей нет. В этом мы тоже очень похожи с китайцами», — отметила собеседница «360».
По словам эксперта, традиционное новогоднее блюдо у китайцев — пельмени с разнообразными начинками, передает ФАН. Другие световые конструкции — тоннели и арки, навесы из гирлянд, гигантские елочные шары — останутся на улицах, площадях, в парках и скверах до весны.
Поэтому в странах, где его отмечают, в дни проведения происходит «миграция» людей в свои малые родины. Но в последние годы, в связи с пандемией, массовость этого явления сильно сократилась. Попридержи мусор В Китае первые пять дней нового года не принято выносить мусор. Считается, что так можно выбросить удачу. Поэтому до праздников китайцы тщательно чистят дома и квартиры. Тем самым они также избавляются от негатива уходящего года. Еда со смыслом В азиатской культуре еде уделяется много внимания. Каждое блюдо праздничного стола имеет смысл. Например, названия китайских новогодних десертов созвучны со словами «воссоединение», «успех» и «богатство». Так, каждый, кто съест блюдо становится на год старше.
Улицы, парки и дома украшаются красными лентами, фонариками и плакатами. Китайцам это особенно по душе, ведь цвет имеет прямое отношение к мифологии — монстр «Сунь» боялся именно красного! Перед праздником люди убирают квартиры, украшают дома ленточками, чтобы привлечь удачу и отпугнуть злых духов. Китайцы собираются вместе, чтобы поделиться последним общим ужином в уходящем году. Главное блюдо — «Ю-Шен», что означает «рыба». Именно рыба — символ изобилия и процветания, а также олицетворение желаний, добрых дел и успеха в новом году. Ещё на столе есть и другие традиционные блюда, например, «Утка по-пекински», рисовый пирог «Няньгао» и китайские пельмени «цзяоцды». Их принято лепить всем семейством — тогда успех коснётся каждого.
Китайский Новый год. Главные факты и мифы о самом важном празднике для китайцев
Поэтому мы подготовили 7 интересных фактов о Китайском новом годе. Китайский Новый год — 2025 будет символизировать животное Змея и стихия Дерево, а основным цветом года станет зеленый. Китайский Новый год, который иногда называют праздником весны, имеет более чем 4 000-летнюю историю. В 2019 году Китайский Новый год выпадает на 5 февраля. Предлагаем вам узнать нечто интересное о праздновании Нового года в этой стране.
Китайский Новый год в 2023 году: что о нем надо знать
| Главный портал по детским праздникам в Екатеринбурге | В 2020 году китайский Новый Год наступит 25 января, именно тогда вступит в свои права покровительница года Белая Металлическая Крыса. |
| Интересные факты о китайском Новом годе | Отмечать наступление Китайского Нового года в стране будут до 24 февраля. Интересно, что в Китае следующий год не 2024-й, а 4721-й. |
| 10 удивительных фактов про китайский Новый год_китайский новый год 2023🐰🤔 | Интересные факты. |
| 10 интересных фактов про Китайский Новый год ❶⓿⓿ Тут порядок! | Китайский Лунный Новый год или праздник Весны 春节 — самый важный традиционный праздник в Китае. |
| Китайский Новый год 2025: когда начинается и заканчивается | Он сопоставим по популярности с китайским Новым годом и дает семьям еще одну возможность собрались для совместной трапезы и с возвышения полюбоваться луной. |
Рождение года весной: 11 фактов о китайском Новом годе
| Китайский Новый год — 2024. Главные традиции и приметы любимого праздника Поднебесной | Китайский Новый год отмечается в разные даты по лунному календарю (считают второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря) и знаменует собой наступление весны. |
| Китайский Новый год в 2023 году: что о нем надо знать | Китайский Новый год отмечается в разные даты по лунному календарю (считают второе новолуние после зимнего солнцестояния 21 декабря) и знаменует собой наступление весны. |
10 самых интересных фактов про китайский Новый год
Продукты сгорания сильно портят качество воздуха, поэтому использование пиротехники в Китае стараются ограничить. С завидным постоянством в Китае блюдется традиция встречать Новый год в семейном кругу. Те китайцы, которые живут вдалеке от родных, на праздник спешат вернуться в родной дом. Для транспортной системы страны это означает небывалые нагрузки. В 2015 году за 40 дней особого праздничного расписания объем перевозок поездами, самолетами и судами достиг 2,81 млрд человеко-раз. В канун праздника и первый день Чуньцзе патриархальные устои предписывают семейным парам ехать сначала к родным мужа и только в последующие дни навещать близких жены, что зачастую соблюдается. К новогодним подаркам в Китае подходят практично. Получить на праздник несколько литров растительного масла, пару килограммов муки, риса или других круп здесь совсем не редкость.
А круглые мандарины, которые всегда идут на десерт, символизируют удачу и полноту жизни На китайский Новый год принято устраивать ужин в кругу семьи. Китайцы едят традиционные блюда, смотрят телевизор и веселятся до утра. Это в целом привычный русскому человеку образ праздника, но в Китае есть свои, немного странные традиции. Необычные традиции Дарья Кузнецова рассказала, что в Китае популярна услуга аренды второй половинки на праздники, в частности, на китайский Новый год. Таким образом можно арендовать парня или девушку на одно свидание, а можно на весь период новогодних праздников, чтобы не ловить за столом сочувствующие или осуждающие взгляды родственников. Расценки в разных местах разные, но на праздники цена вырастает в среднем до 2000—2500 юаней 25,5—31,8 тысячи рублей в день. Также цена зависит от предпочтений клиента. Покупка подарков и билетов оплачивается заказчиком Дарья Кузнецова блогер Эксперт добавила, что каким бы странным это ни казалось, находятся те, кто обращается к подобным сервисам, считая, что легче потом придумать историю о трагическом расставании, чем пережить десятидневное порицание родных. Сколько длится Новый год в Китае? Китайцы отмечают Новый год 15 дней. При этом каждый день праздника означает что-то свое. Первый день считается праздником весны, нового начала. На второй важно помолиться в храме об успехах на работе и в делах. На третий не стоит ходить в гости и принимать гостей — лучше побыть в одиночестве или с семьей. На четвертый день можно вернуться на работу, хотя в некоторых районах люди продолжают отдыхать. На пятый день китайцы запускают петарды — считается, что это приносит удачу.
С тех пор, перед кануном Нового года, люди начали украшать свои дома красными украшениями и зажигать петарды в полночь. И независимо от того, действительно ли это мифологическое чудовище существовало в прошлом, традиции показа красных и горящих хлопушек во время китайского Нового года продолжаются и по сей день. В городах, где фейерверки запрещены, вместо них используется громкая музыка и представления. Вот несколько интересных фактов, которых вы, вероятно, не знали о китайском Новом годе. У китайцев есть такая поговорка «весной весь год планируется». Это отражает отношение китайской традиции к периоду Нового года. Еще очень холодно, но праздник отмечает окончание самых холодных дней. Люди приветствуют весну и то, что она приносит с собой: посевы и урожаи, новые начинания, надежду на лучшую жизнь, на лучшую работу, на то, что в течение года всё будет хорошо. Это самый длинный китайский праздник. Праздник Весны длится poвнo 15 днeй. В тeчeниe этого времени рабочая жизнь в Поднебесной замирает, житeли Китая веселятся, отдыхают и oтмeчaют пpaздник в кpугу сeмьи. Весенний фестиваль вызывает самую большую миграцию людей в мире. Китайский Новый Год это один из самых важных и почитаемых праздников. Главная составляющая этого праздника — воссоединение семьи. Все должны вернуться домой на новогодний ужин. В современном Китае большинство пожилых родителей живут в сельской местности, а их дети работают в городах. Представьте себе, что творится в период чуньюня. Самое раннее, что вы можете купить билеты на поезд за 60 дней. Это приводит к безумному ажиотажу, за билеты идут настоящие битвы.
Причем по поверью считалось, что чем больше будет яств — тем добрее и покладистее будет мифический зверь. Люди верили, что после того, как Нянь насытится едой, которую они приготовили, он не будет нападать больше на людей и оставит их в покое. Однажды люди увидели, что Зверь испугался маленького ребенка, одетого в красную одежду, и решили, что он боится красного цвета. Таким образом, с тех пор каждый раз, когда приходит Новый год, люди, развешивают красные фонари и красные свитки на окнах и дверях своих помещений. Также было принято использовать фейерверки, чтобы отпугивать Няня. Следуя перечисленным традициям, жители побудили Зверя обходить их поселения. Впоследствии Няня захватил даосский монах Хунцзюнь-лаоцзу, с тех пор Зверь живет на дне моря или под горой. В Китае и ряде стран Восточной Азии Китайский Новый год — самый главный и продолжительный праздник, который празднуют уже 2 тысячи лет в промежутке между 21 января и 21 февраля. С введением григорианского календаря, чтобы этот праздник отличался от Нового года по западному стилю, его стали традиционно называть Чунь Цзе, или Праздник весны. В народе Чунь Цзе называют «нянь», что означает «год». Существует легенда о древнем рогатом чудовище, которое пряталось в море, а накануне нового года выходило на сушу и погубило поселение. Называли чудовище «Нянь», очень боялись его и скрывались от него в горах.
Китайский Новый год — 2024. Главные традиции и приметы любимого праздника Поднебесной
Оно достигает 10 метров в высоту и 6000 километров в длину. В Пекине расположена самая большая в мире площадь — Тяньаньмэнь, наибольший в Азии зоопарк и океанариум. На северо-востоке Китая расположен портовый город Далянь. Он славится чистым воздухом, великолепными галечными пляжами, сочетанием древней китайской и японской культуры. Для туристов есть много возможностей интересно и необычно провести отдых: экскурсии к горным водопадам, рыбалка, прогулки на яхтах, посещение гольф- и теннисных клубов, шопинг на китайских базарах.
В Даляне расположено много санаториев, которые предлагают своим клиентам древние народные методы диагностики и лечения. Любителям пляжного отдыха придется по душе остров Хайнань, который расположен в тропической климатической зоне. В городе Санья они смогут расположиться в роскошном отеле на берегу залива, понежиться на чистых песчаных пляжах. На северо-западе китайской провинции Хунань расположен природный парк Чжанцзяцзе, который славится своей богатой флорой, фауной и уникальным ландшафтом.
В зимнее время в этом месте сохраняется плюсовая температура, что сделает прогулки комфортными. На территории парка расположены уникальные достопримечательности: Пещера Желтого Дракона и древний буддийский храм «Небесные врата». Экзотическим видом новогоднего отдыха станет путешествие в культурную и духовную столицу Тибета — Лхаса. Туристов поразит величие пейзажей, старинные храмы и монастыри.
Также интересны.
А праздновать его наступление в Китае планируется вплоть до 12 февраля. Когда начинается Китайский Новый год Второе новолуние после зимнего солнцестояния наступит 29 января 2025 года. Это время и будет считаться началом Нового года по восточному календарю. Кстати, в Китае будут встречать не 2025 год, как это совсем совсем недавно делали мы, а 4722-й. Закончится же год по китайскому календарю 16 февраля 2026 года. Символ года Змея — символ 2025 года. Изображение сгенерировано bing. Эта комбинация представляет собой одно из 12 зодиакальных животных определенного цвета, соответствующего одной из пяти стихий вода, земля, металл, огонь и дерево.
Китайский Новый год — 2025 будет символизировать животное Змея и стихия Дерево, а основным цветом года станет зеленый. Кстати, каждый 60-летний круг начинается деревянной Крысой и заканчивается водяной Свиньей. Очередной такой круг стартовал 2 февраля 1984 года, а завершится 29 января 2044 года. Традиции праздника Фото: Wang Yugui, globallookpress. Чтобы защитить свои дома от этого монстра, китайцы заранее украшают их: обклеивают снаружи красивыми узорами из красной бумаги, парными надписями и картинами с пожеланиями счастья, здоровья и долголетия, а также развешивают красные фонари. Понять, с чем связана такая любовь к красному цвету, поможет опять-таки легенда о происхождении праздника. В ней говорится о том, что однажды люди заметили, как Нянь, обычно любящий полакомиться детьми, испугался ребенка в красной одежде.
В Китае на Новый год 22 января дарят друг другу мандарины, которые символизируют изобилие, а детям дарят конверты с четным числом купюр. Чего нельзя делать в китайский Новый год Нельзя произносить вслух "четыре", потому что оно в китайском языке созвучно со словом "смерть" и может вызвать неприятности. В первые три дня китайского Нового года нельзя мыть полы и затевать уборку, чтобы не прогнать позитивную энергию. Нельзя брать кредиты или в долг в китайский Новый год. Нельзя плакать и жаловаться на судьбу 22 января. Нельзя ссориться и конфликтовать в китайский Новый год 22 января. Кто первым затеял скандал - вскоре останется в одиночестве.
Он всегда приходится на период с 21 января по 20 февраля, точная дата определяется по китайскому лунному календарю. Китайский Новый год 2019 наступает во вторник 5-го февраля. В то время как преобладает зимняя погода, "начало весны" знаменует собой конец самой холодной части зимы, когда китайцы традиционно с нетерпением ждали начала весны. Каждый китайский Новый год начинает новый год зодиака животного Китайские зодиакальные годы — это очень старый обычай. Годы называют одним из 12 животных в зодиакальном цикле. Например, 2019 год — это год Свиньи. Многие китайцы до сих пор верят в астрологию и другие новогодние суеверия. Люди сосредотачиваются на главных приоритетах: исправлении, примирении с людьми, избежании обид и восстановлении старых связей. Они покупают и носят новую одежду, дарят подарки и до праздника убирают дом. Школы в Китае получают примерно месяц каникул, а университеты — ещё больше. Китай: 1,3 миллиарда человек получают как минимум три дня государственных праздников. Индонезия: 250 миллионов человек получают один день государственного праздника. Филиппины: 100 миллионов получают один день государственного праздника. Вьетнам: 90 миллионов человек получают по крайней мере три дня государственных праздников, но праздники иногда растягиваются на целую неделю, если выпадают на выходные, как и в Китае.
10 самых интересных фактов про китайский Новый год
А вот ваша привычка есть оливье и мандарины на Новый год нам, китайцам, кажется очень странной. У нас нет традиции обмениваться подарками: в семье старшее поколение бабушки, дедушки, тети, дяди дарят внукам или детям красный конверт с деньгами. Это большой Праздник весны, трудная зима почти позади, начинается новая жизнь, новый ее цикл. Очень много красного цвета повсюду, на украшениях. Это неспроста. Так себе начало года, согласны?
Поэтому людям это надоело, и они нашли способ испугать и прогнать монстра. Оказалось, он боится красного цвета и огня. Поэтому украсить все вокруг красными фонарями, плетеными «висюльками» и от души навзрывать огненных петард — самое то, чтобы Ниань наложил в штаны и не сунулся к людям омрачать их жизнь. А еще тот человек, чей год наступает по зодиаку, обязательно должен надеть красное нижнее белье, без этого никак. Другие просто одеваются так, как считают нужным, но обязательно нужно нарядиться во все новое, с иголочки, — Новый год ведь.
Аналога обязательного для всех русских новогоднего оливье у нас нет, в каждой провинции своя еда.
Вавилов заметил, что в южной части Китая иногда ставят посреди комнаты украшенное мандариновое деревце. По словам эксперта, традиционное новогоднее блюдо у китайцев — пельмени с разнообразными начинками, передает ФАН. Другие световые конструкции — тоннели и арки, навесы из гирлянд, гигантские елочные шары — останутся на улицах, площадях, в парках и скверах до весны.
Страница автора Китайский Новый год принято отмечать не по обычному, а по лунному календарю. Поэтому наступает он не вместе с привычным Новым годом, а в конце января или начале февраля.
Но многие россияне совместили традиции двух праздников: 31 декабря надели вещи нужного цвета и подарили друг другу сувениры в виде символа года. В России китайский календарь, в котором у каждого года есть животное-покровитель, по популярности не уступает астрологическим прогнозам. Рассказываем, почему в нашей стране полюбили китайский календарь и какие традиции с ним связывают.
Они могут быть выполнены из бумаги и ткани, быть плавающими или подвесными, с надписями или рисунками.
Видов бесчисленное множество! Китайские фонарики буквально повсюду: на деревьях, на входных дверях, в витринах и окнах домов. Считается, что они отгоняют злых духов от жилища и охраняют вход для будущего счастья. Фото: kipmu.
Красные полоски с добрыми пожеланиями развешивают на все входные двери. Каллиграфическим почерком чёрными чернилами выводятся: надписи о семейном счастье и процветании, стихотворения о приближающейся весне и природной гармонии. Фото: tripsavvy. Китайцам нравится сочинять надписи.
Чётные числа — счастливые. Иногда парные фразы не снимают до наступления следующего года. Бумажные украшения — «цзяньчжи». Из красной бумаги разных фактур вырезают праздничные узоры для украшения дверных проёмов и окон.
Новогодние бумажные силуэты связаны с миром растений и животных. Символика вырезанных цзяньчжи: персик — долголетие, гранат — изобилие, лебедь — любовь, хвоя — долголетие, пион — честь и достоинство, сорока — внезапная радость. Распечатанные картины — «няньхуа». На гравюрах изображаются сюжеты народных легенд, портреты национальных героев, зимние пейзажи, животные и бытовые сцены.
Новогодние картины развешивают на стенах. Подбирают их, исходя из символики или дизайна интерьера, ведь няньхуа украшают стены круглый год. Почитание предков Фото: mothership.
Китайский новый год
Китайский Новый год наступает не 31 декабря, а в конце января или начале февраля. Новый Год (на китайском языке «Чуньцзе» — «Праздник Весны») в КНР наступит 22 января 2023 года. самый любимый праздник в КНР. Китайцы празднуют Новый год почти 15 дней, но наиболее важными считаются первые три дня.
Когда он наступит?
- 10 фактов о китайском Новом годе
- 7 традиций Китайского Нового Года - 7 интересных фактов
- Китайский Новый год 2023 - традиции и особенности торжества в Китае
- Китайский Новый год: что можно и нельзя делать 22 января каким будет год Кролика
Эксперт рассказал, как будут встречать Новый год в Китае
Местные сетевые кофейни также стараются не отставать от общего тренда, выставляя на продажу стилизованные под дракона кружки, термосы, посуду, дамские сумочки. Да все что угодно — лишь бы на предмете было изображение дракона. Локдауны прекратили еще в прошлом году, но, как призналась китаянка, настроение было не то. Видимо, психологически люди еще не отошли от всего того, что им пришлось пережить за годы распространения ковида. Поэтому сейчас ожидается рост числа путешествий как по стране, так и за рубеж. Почему в Китае ждут роста рождаемости Еще одной особенностью этого года под знаком Дракона, как отмечают наблюдатели, станет возможное повышение рождаемости в Китае. Традиционно считается, что ребенка, рожденного в год Дракона, ожидает большой успех в жизни.
Статистические данные свидетельствуют и о росте числа заключенных браков в последние месяцы. Это косвенно может говорить о том, что многие пары запланировали пополнение в семье именно на этот год. Аналогичная ситуация была 12 лет назад, когда наблюдался бум рождаемости, а места в родильных отделениях были расписаны буквально по часам в течение всего года. При этом лучше не жениться?
Этот праздник отмечает около трети всего населения Земли. После наступления китайского Нового года следует придерживаться нескольких важных примет. Фото: Pxfuel. Этот день является одним из самых главных праздников. Многие страны отмечают Новый год в разные дни, однако, без сомнения, каждая из них имеет свои важные и интересные приметы и традиции. Китайский Новый год: интересные факты Что интересного можно сказать о китайском Новом году?
Как оказалось, найдется целые 5 необычных фактов, о которых вы, скорее всего, не знали: 1. Во-первых, этот праздник отмечает около одной трети всей Земли. Китайцы являются настолько многочисленной нацией, что крупные и веселые гуляния проводятся даже в Лондоне. Этот праздник носит немного иное название.
А само празднество длится 15 дней: в 2024 году — с 10 по 24 февраля. В китайской культуре он считается символом счастья и удачи. Улицы, парки и дома украшаются красными лентами, фонариками и плакатами.
Китайцам это особенно по душе, ведь цвет имеет прямое отношение к мифологии — монстр «Сунь» боялся именно красного! Перед праздником люди убирают квартиры, украшают дома ленточками, чтобы привлечь удачу и отпугнуть злых духов. Китайцы собираются вместе, чтобы поделиться последним общим ужином в уходящем году. Главное блюдо — «Ю-Шен», что означает «рыба». Именно рыба — символ изобилия и процветания, а также олицетворение желаний, добрых дел и успеха в новом году.
Все общественные места на время праздника украшают красными фонарями, которые создают атмосферу аутентичного праздника. Чаще всего фонари сделаны из бумаги и выполняют функцию красивых декораций. Почему красный цвет так популярен в Китае? Красный символизирует счастье, процветание и удачу в китайской культуре.
По той же причине принято надевать красное белье людям того знака китайского гороскопа, чей год встречают в этот раз. Что запрещено делать на Китайский Новый год В начале Лунного Нового года китайцы в своих повседневных делах стараются задать темп жизни на будущий год, как говорится, «как Новый год встретишь, так его и проведешь». Во время всего праздника запрещается произносить такие слова, как «смерть», «потери», «убийство», «призрак» и «болезнь».