всё ради игры. я уверена, что вы не ожидали увидеть прекрасную девушку по имени Кейтлин. Когда суд над Аароном закончился и он получил возможность открыто встречаться с Кейтлин, ситуация начинает улучшаться. отказавшаяся от наследства ради игры. Переводы комиксов по трилогии "Все ради игры" 1. Лисья Нора 2. Король Воронов 3. Свита короля 1 стр. Все ради игры рост. Лисья Нора Нора Сакавик персонажи. Трилогия все ради игры жанр. Похожие трилогии все ради игры. Верхний ярус леса образуют. Жизнь первых растений на суше.
Кейтлин Девер сыграет Эбби во втором сезоне «The Last of Us»
Есть мнение, что оригинал всегда лучше перевода, потому что невозможно перевести без потерь. Как вы считаете, может ли переводчик бороться с потерями перевода? Встречалось ли в «Лисах» что-то непереводимое? Я считаю, что без потерь перевести невозможно. Однако есть много способов, как их сократить. Например, если речь идет о какой-то организации, которой у нас нет в стране или нет чего-то похожего, то допустимо дать сноску. Вот в «Лисах» есть Атлетическая лига, где полицейские помогают трудным подросткам, причем в разных формах: проводят спортивные мероприятия, берут на дежурства, оказывают социальную поддержку. У нас такого нет, поэтому я дала пояснение. Книга «Король воронов» выйдет в издательстве Popcorn Books в конце октября Если же речь идет о том, что нельзя перевести фразу, потому что теряется какой-то каламбур, то здесь сноску поставить уже не вариант. Как меня учили: если не можешь сохранить шутку в одном предложении, дай ее чуть позже, компенсируй. Кстати, чем работа профессионального издательского переводчика отличается от хобби переводить книги?
Ну, кроме гонорара за перевод, разумеется. Если с хобби можно позволить себе расслабиться и отдохнуть, когда захочется, то здесь нужна дисциплина. Хочешь ты или не хочешь, можешь или не можешь, но несколько часов в день переводу нужно посвятить. Чтобы мне было не стыдно за результат, нужно работать каждый день. Я перевожу 6 дней в неделю. Суббота — резервный день на случай форс-мажоров. В воскресенье принудительно заставляю себя отдыхать. Но бывает так, что книжка уже подходит к завершению, и остановиться просто невозможно, тогда начинаю и по воскресеньям переводить. В общем, это ежедневный труд, которым иногда и не хочется заниматься, а надо. Не буду говорить, что я каждое утро просыпаюсь с мыслью «Ура, ура, скорее переводить!
Сейчас вы работаете уже над третьей и последней книгой серии. Не хочется расставаться с героями? О, я еще очень нескоро с ними расстанусь!
На сайте, посвященном вселенной игры, можно узнать историю Рунтерры от самого сотворения времени: здесь есть древние цивилизации и божества, политические интриги, масштабные военные конфликты и многое другое. При этом большинство историй связаны друг с другом и выстроены так, чтобы затянуть читателя. И вселенная LoL не стоит на месте, постоянно развиваясь и получая новые детали: обновляются биографии старых чемпионов, выпускается множество историй и ивентов, продвигающих общую сюжетную арку.
Конечно, только малая часть игроков в изучении лора уходит дальше базовой страницы с кратким описанием чемпиона или его биографией, однако мир Рунтерры стоит того, чтобы узнать о нем побольше, и «Аркейн» — неплохая возможность с ним познакомиться. Сериал рассказывает о противостоянии двух городов — Пилтовера и Зауна. Пока жители первого наслаждаются солнцем и богатствами, обитатели второго пытаются выжить в трущобах, заваленных токсичными отходами. Все это выдержано в уникальном стиле Riot Games со стилизованным под рисунки краской 3D. Это выделяет сериал среди кучи фэнтезийных тайтлов, которые часто выполнены в типичной «анимешной» стилистике. Создатели «Аркейн» явно постарались над проработкой как окружения, так и персонажей.
Почти в каждом кадре можно рассмотреть детали архитектуры или интерьера, а персонажи вышли живыми и меняются по ходу сюжета. Они взрослеют, устают, а после драк на лицах остаются мелкие царапины, которые можно разглядеть в разных ракурсах. Большинство героев при этом сохранили черты, знакомые игрокам по сплеш-артам в League of Legends, однако не обошлось и без некоторых изменений. Например, в «Аркейн» показали лицо Виктора, а Кейтлин внезапно обрела азиатские корни. Если вы боитесь, что из-за характерного визуального стиля сериал окажется слишком «детским», то можете выдохнуть — здесь найдется место как для зрелищного экшена, так и для серьезных тем и суровых сцен насилия. Внутренности в экран, конечно, не полетят, но и кровь никто скрывать не станет.
Лучшего места для знакомства со вселенной League of Legends не найти: небольшая область действий, есть контраст мировоззрений, а тематика отходит от классического фэнтези в сторону технопанка.
И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений. Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст? Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов. Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии. По этим картинкам легко представить персонажей. Есть много фанклипов на ютубе, причем многие сделаны довольно профессионально.
И вообще я считаю, что это очень кинематографичная история, так и просится на экран. Тамблер, ютуб и даже инстаграм — кладезь полезных материалов вообще для каждого, кто совершенствует свой английский. Узнайте, как использовать эти ресурсы, из нашего бесплатного личного плана. В книге очень живой разговорный язык, а герои вообще не стесняются в выражениях. Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским. Вокруг очень много аутентичного материала: сериалы, интервью, видео на ютубе — где мы слышим, как говорят люди разного возраста и с разным бэкграундом. И при переводе я задаю себе вопрос: а мог бы человек так сказать в реальной жизни? Разговаривали бы так между собой тренер и его подопечный?
Или два друга? Или непримиримые враги? Иногда помогает прочитать диалог вслух, чтобы понять: естественно звучит или нет? Еще можно прочитать кому-то из близких или друзей, чтобы другой человек мог оценить, насколько этот диалог близок к реальной жизни. И опять же приходится учитывать и социальный бэкграунд, и отношения между персонажами — допустимо ли употребление тех или иных слов, насколько далеко можно заходить в употреблении жаргонизмов или нецензурной лексики. Не перебор ли это, или фраза выглядит выхолощенной, а в оригинале она очень живая и яркая. В общем, нужно действовать методом живой оценки — перевод почти как музыка: тоже должен ложиться на слух.
The site is known for its irreverent humor and its coverage of a wide range of topics, including sports, pop culture, and current events.
Born on March 22, 1977, in Swampscott, Massachusetts, David Portnoy is an American businessman, blogger, and podcaster and gambler. He is the founder and owner of Barstool Sports, a sports and pop culture blog. Portnoy is known for his controversial and outspoken personality. He has been criticized for his comments about women and minorities, but he also has a large and loyal following. In this article: headline.
«Все ради игры»
39 Aaron Michael Minyard Брат-близнец. Apr 26, 2024. The sun will rise and we will try again. Все ради игры фф blood. Фф другая игра все ради игры. Kaitlyn Dever attends the Day of Indulgence event212 viewsAug 14, 2023. 2023-06-21_ 2023-06-21 - Searchlight Pictures Theater Camp Los Angeles Tastemaker191 viewsAug 02, 2023. 39 Aaron Michael Minyard Брат-близнец. Игры Новости Статьи Гайды Секреты Пользователи Скидки на игры.
Всё ради игры (Нора Сакавич) Вики
Indiana Fever guard Caitlin Clark, the No. 1 pick in the WNBA draft on April 15, had broken the existing record 10 days earlier when her No. 22 jersey sold out in a matter of hours. Кейтлин и её уютное местечко для Вай Арт, Сериалы, Arcane, League of Legends, Игры, Кейтлин, VI, Iahfy, Длиннопост. По трилогии «Все ради игры» Только представьте чтобы было если Натаниэль потерял эмоциональность и смысл жизни после смерти матери, таким его найдет Ваймак. Kaitlyn Ashley Porn Videos Newport Richey Dostup Zapreshen. Просмотрите доску «Все ради игры» пользователя Kaguya Ootsutsuki в Pinterest.
Тёмная сторона «Аркейна»: хайпожорство, вторичность и цитаты из мемов про волков
Я перевожу 6 дней в неделю. Суббота — резервный день на случай форс-мажоров. В воскресенье принудительно заставляю себя отдыхать. Но бывает так, что книжка уже подходит к завершению, и остановиться просто невозможно, тогда начинаю и по воскресеньям переводить. В общем, это ежедневный труд, которым иногда и не хочется заниматься, а надо. Не буду говорить, что я каждое утро просыпаюсь с мыслью «Ура, ура, скорее переводить!
Сейчас вы работаете уже над третьей и последней книгой серии. Не хочется расставаться с героями? О, я еще очень нескоро с ними расстанусь! Третья часть самая объемная, и переводить ее я буду долго. Уже пошел второй год, как я с Лисами, можно сказать, я с ними почти сроднилась.
Чего ждать от второй части серии тем, кто не знаком ни с оригиналом, ни с фанатским переводом? Только без спойлеров! Если честно, я не уверена, что такие люди еще остались. Мне кажется, все, кто читал первую часть, уже по 10 раз перечитали и фанатский перевод, и оригинал. Во второй части события начнут развиваться более динамично.
Я несколько раз встречала в отзывах, что первая часть кому-то кажется немного затянутой. Но во второй очень быстро нарастает напряженность сюжета, там больше драмы. Развиваются отношения героев. Ну а третья будет просто бомба — как в хорошем сериале, где все ведет к кульминации, сюжет накаляется до предела, и некогда даже вздохнуть, когда перелистываешь страницы. Поэтому я отчасти понимаю тех, кто не мог дождаться официального перевода и читал в оригинале или фанатский перевод.
Эта история захватывает, и чем дальше, тем больше. Деятельность Meta соцсети Facebook и Instagram запрещена в России как экстремистская. Алёна Щербакова.
Книги из этой серии привлекают внимание читателей своей захватывающей атмосферой и увлекательным сюжетом. В проекте будут рассмотрены отзывы и рецензии на данную трилогию, а также выявлены основные моменты, которые делают эти книги такими интересными для поклонников фэнтези литературы. Выделить основные достоинства книг и привлекательные моменты сюжета. Исследовать влияние книг данной трилогии на читателей и их мнение о произведениях. Введение Описание темы работы, актуальности, целей, задач, тем содержашихся внутри работы. Анализ впечатлений читателей и особенностей, которые привлекают их в этой серии книг.
При этом биографии большинства из них давно не обновлялись, а значит, создатели сериала не были ограничены жесткими рамками «канона». Истории идут параллельно, переплетаясь между собой в ключевые моменты. Классической болезни такой подачи у «Аркейн» нет: персонажей, которые пропадают после первой серии, чтобы объявиться только в финале, в сюжет вписывать не стали. Все ради семьи. Главными героями являются сестры Джинкс и Вай. Думаю, первую знают даже те, кто ни разу не запускал League of Legends. Джинкс появилась в игре вместе с музыкальным клипом Get Jinxed в далеком 2013 году.
Безбашенная девчонка с пулеметом сразу завоевала сердца многих. И поэтому очень интересно видеть в «Аркейн» развитие ее образа — теперь она не просто очередная чокнутая, а ребенок с явными психическими проблемами, который в том числе жаждет поддержки, помощи и любви. Больше проработки получила и ее сестра Вай. Из обычной «бой-бабы», какой она была до изменения биографии, она стала «бой-бабой», которая готова на все ради семьи. По мере развития истории она превращается из подростка, который мчится отвешивать справедливость направо и налево, в более уравновешенную девушку, которая понимает, каких жертв иногда стоят справедливость и свобода. Виктор и Джейс. Еще одна сюжетная ветка, развивающаяся параллельно истории сестер, посвящена изобретателям Джейсу и Виктору.
В отличие от бунтарок, пара ученых уже имеет проработанный лор, который Riot тоже с уверенностью закинула в беспощадную мясорубку сценаристов. Частично изменились не только характеры и истории героев они даже умудрились обменяться некоторыми ключевыми моментами прошлого.
Выход второго сезона шоу ожидается в 2025 году.
Съёмки должны стартовать в феврале. Материалы по теме.
YKMET Progress
Вот как описывается ее герой: «Эбби — опытный солдат, чье черно-белое восприятие мира подвергается сомнению, когда она ищет возможности отомстить за тех, кого любила». Ничто не имеет такого значения, как талант, и мы очень рады, что к Педро, Белле и остальным членам нашей семьи присоединилась такая известная исполнительница, как Кейтлин», — говорится в совместном заявлении шоураннеров Крейга Мазина и Нила Дракманна. СМИ писали, что Девер даже проходила прослушивание на эту роль, но продюсеры отдали предпочтение Белле Рэмси. Она подарила свой голос и внешность дочери главного героя Нейтана Дрейка.
Jinx 1 из 2 Джинкс в Arcane: Сначала мы познакомимся с Джинкс под ее настоящим именем: В детстве ее звали Пудра а не Пола, как, видимо, поняли некоторые зрители. Она — младшая сестра Виса, которая очень старается и хочет быть полезной, но в процессе обычно делает все намного хуже. В результате трагической ошибки она становится на темный жизненный путь и присоединяется к безжалостному Силко в Жауне.
Она не уважает никого, даже своих товарищей. Она любит все взрывать, сеять хаос и разрушения — но за фасадом скрываются глубокие душевные проблемы. Jinx в LoL: Стрелок появился в League of Legends в 2013 году и поначалу сводил всех с ума своей скоростью, высоким уроном и раздражающим Rocket Ultimate. Тем временем, «Стрелок» уже не является сильнейшим ADC в игре, но все еще способен доставить неприятности. Этот клип очень точно отображает ее характер — кстати, песня также звучит в Arcane! Джейс 1 из 2 Джейс в Arcane: На момент выхода серии Джейс все еще является студентом академии Пилтовер.
В детстве он был спасен магом и с тех пор очарован арканной энергией, которую он хочет приручить с помощью науки. Его амбиции иногда заходят слишком далеко, что приводит к конфликту между ним и профессором Хаймердингером. Он хорошо дружит с Кейтлин, а коллега Виктор также является одним из его близких доверенных лиц. Джейс в LoL: Здесь «Защитник завтрашнего дня» владеет мощным гекс-технологическим молотом, которому он может придавать различные формы. Он полностью посвятил себя защите своего родного города Пилтовер, где его называют героем и гениальным изобретателем Виктор 1 из 2 Viktor in Arcane: изобретатель работает вместе с Джейсом над новой технологией гекса, которая сделает магию доступной для всех. Виктор страдает от тяжелой болезни, которая сделала его аутсайдером в детстве, а теперь угрожает его жизни.
Перед смертью он отчаянно хочет создать что-то великое, что поможет страдающим людям — так, чтобы его запомнили. В отчаянии он обращается к Сингеду. Viktor в LoL: Сложный чемпион Виктор — маг, который может менять свои способности, когда убивает противника. Его трудно освоить, но он наносит убийственный урон.
Недодетектив Возвращаясь к Кейтлин, перед нами уже предстает непосредственно бунтующий подросток, который наперекор родителям ходит в патрульную службу и самостоятельно занимается расследованием преступной сети Силко вопреки начальству. Опять же, в самом ивенте игры были представлены некоторые записи ее допросов, и там нет ничего выдающегося от слова совсем, все очень сухо скучно и очевидно. Поэтому в моменте, когда Вай увидела ее «паутину» расследования и откинула челюсть от восхищения, это выглядит довольно жалко.
В самом сериале также не представлено моментов, где бы она могла похвастаться своими выдающимися дедуктивными способностями. Даже в сцене, где она пыталась восстановить последовательность событий перестрелки на корабле, все довольно очевидно. Оставалась надежда на проявление ее других способностей, а именно прекрасная стрельба. Но и тут умудрились облажаться. Ее навыки демонстрируются ровно в двух моментах, один из которых ее воспоминание о соревнованиях, а второй — один единственный не летальный выстрел. Сама же винтовка является ее непосредственным атрибутом и незаменимым инструментом, который она абсолютно без эмоций меняет его на лекарство Вай. Если бы это была хекстековая винтовка из игры, то момент бы полностью провальный получился.
Ужасно пустая любовная линия и безыдейный каменг аут Отношения между Вай и Кейтлин выстроены настолько скоротечно и неправдоподобно, что больно было на них смотреть, беря в расчет, что Вай променяет сестру на нее. Само влечение в сторону Вай к нашему недодетективу вполне понятно и логично. Спустя столько лет заключения ей, наконец, хочется вдохнуть свободы, развеяться и поразвлечься, поэтому она с ней частенько заигрывает, при этом изначально проявляя исключительно плотский интерес. Дальнейшую ее сильную привязанность можно только за уши притянуть, оправдывая все тем же ее долгим одиночеством в заточении. Однако у нее в это время уже был близкий ей человек, к которому она могла в любой момент вернуться и начать все сначала — сестра Паудер. Также прошло всего ничего с момента знакомства Вай с Кейтлин, они не успели пережить достаточно ярких моментов для появления подобной крепкой связи.
Автор даже задумала написать про Джекса отдельную книгу — историю о трагической любви «Once Upon a Broken Heart». Например, безрассудная Донателла, которая с легкостью кидается в эпицентр страшных событий и даже готова пойти наперекор самым злым и темным силам ради того, чтобы выполнить свое задание в «Каравале». Или строгая Скарлетт — скромная и неуверенная в начале и такая сильная в финале.
И, наконец, Джулиан — возлюбленный Скарлетт, загадочный, как и каждый персонаж в трилогии, но обладающий таким обаянием, что даже самые прожженные скептики не останутся к нему равнодушными. Это касается и работы с героями. Каждый, кто встретится вам на этом увлекательном и мрачно-красивом пути, прописан до мелочей, так что невольно придется поверить в его существование. Необычные, будоражащие воображение детали «Гарбер создает мир, полный энергии, тайн, сюрпризов, предательства и неожиданной романтики» USA Today Платье, которое меняет свой облик каждый день в зависимости от обстоятельств? Время вместо денежных знаков? Эмоции, окрашенные в разные цвета? У Стефани Гарбер найдется и это. Трепетное отношение писательницы к деталям и бесконечная фантазия позволили ей наполнить свою трилогию потрясающими, иногда забавными, а подчас и сводящими с ума мелочами.
Единственная горькая ложка дегтя в бочке Arcane. Анализ персонажа Кейтлин
Команда вороны все ради игры. Все ради игры натаниэль веснински. Кейтлин все ради игры. Кейтлин кираман аркейн 1920. Кейтлин все ради игры. Кейтлин кираман аркейн 1920. Best Caitlyn Matchups Builds Guides.
Элли из The Last of Us мoгли cыгpaть Mэйcи Уильямc или Keйтлин Дивep
| всё ради игры арты, шутки и даже стекло | Читать мангу Всё ради игры онлайн на русском. |
| Caitlin Clark Signed Weirdest Autograph of Her Career at Bucks-Pacers Game | Kaitlyn. Level 24 (years old):) Gamer: playstation, xbox, switch, laptop. |
| Единственная горькая ложка дегтя в бочке Arcane. Анализ персонажа Кейтлин | Набор стикеров Все ради игры №4 для Telegram 1. |
Dave Portnoy Defends Caitlin Clark
Хотя он растет во враждебной и жестокой среде, он полон стремления и оптимизма. Он даже уже тренируется, чтобы стать бойцом. Как следует из названия, он может управлять течением времени с помощью своего изобретения Z. Он очень подвижен и может телепортироваться и уклоняться от атак с помощью своих способностей. Как ассасин, он наносит очень большой урон за короткое время, а затем быстро отступает в безопасное место. Singed 1 из 2 Singed in Arcane: Пока что чемпион играет лишь второстепенную роль. Он появляется очень ненадолго в первом акте в сцене с Силко, во втором акте он — бывший учитель Виктора, который держит больную гигантскую саламандру. Бедное животное приходится использовать для жестоких экспериментов, потому что у него редкая генетическая мутация. Благодаря своему неприятному газовому следу, чемпион любит убивать своих преследователей, если они преследуют его слишком долго.
Однако сумасшедшего химика теперь играют редко. Ryze 1 из 2 Райз в Arcane: Конечно, никогда не говорится прямо, что Райз — маг, который спасает Джейса и его мать. Но магия рун и мощная телепортация не позволяют сделать иного вывода, поэтому мы включим его в список. Может, он появится позже! Ryze в LoL: Могущественный маг рун за это время получил пять переделок, поэтому его способности за эти годы функционировали совершенно по-разному. Раньше он был известен как маг-бродяга, теперь он маг рун. Его предыстория также была переписана несколько раз. Poro Если накормить Поро печеньем, то появится любовь.
Справедливая сделка. Да, пороро, конечно, не чемпион.
Ну и Маккой, конечно, куда же без него? Все, что есть в каноне, вы здесь найдете. И захватывающие приключения, и верных друзей, которые выручают друг друга даже в самой безвыходной ситуации "мы спина спиною к мачте против тысячи вдвоем" с.
Лара Крофт косплей Анна Зеленкова. Кристина Финк 18 Лара Крофт. Кристина Финк косплей Лары Крофт 18. Oichi Horizon Zero Dawn. Косплей Элой из Horizon Zero Dawn.
Horizon Forbidden West косплей. Хоризон Элой скандал. Тюменка-косплеер Екатерина Махотина. Рязань Cosplay Екатерина. Arknights Nian Cosplay. Nichameleon тифа Локхарт. Nichameleon Tifa Lockhart. Косплей Трейси из финал фэнтези. Фотосессия геешмн инпакт игра косплей. Какой косплей из игры можно сделать детям на лице.
Эшли Уильямс косплей. Эшли Уильямс Mass Effect. Эшли Уильямс Mass Effect косплей. Клауд фф7. Тифа и Клауд косплей. Скарлет МК 11. Mortal Kombat Скарлет косплей. Скарлет МК 9 косплей. Скарлет МК 9 И 11. Life is Strange 2 Шон и Даниэль.
Life is Strange 2 Шон и Даниэль арт. Life is Strange 2 арт. Шон Диаз Life is Strange 2 арты. Косплей Геншин Импакт. Metal Slug косплей. Косплей Gamers. Косплей девушек топлес. Вергилий Devil May Cry косплей. Vergil Cosplay DMC 5. Вергилий DMC 5 косплей.
Косплей Вергилия DMC 5. Алина Рин косплей. Алина Рин Ведьмак. Эльфийка Рин косплей. Алина Рин в доспехах. Paveletskaya косплеер. Косплеер хана бенни. Trap Cosplay. Леон Кеннеди 4 резидент косплей. Леон Кеннеди Resident Evil 4 косплей.
Леон Скотт Кеннеди косплей. Косплей на Леона Кеннеди. Теккен Алиса Босконович. Алиса Босконович теккен 7. Tekken 7 Алиса Босконович. Alisa Bosconovitch. Кэмми Уайт косплей. Street Fighter Cammy Cosplay. Кэмми Уайт фильм. Amy Thunderbolt - Cammy White.
Синди Final Fantasy. Синди Аурум Final Fantasy. Синди Аурум Final Fantasy игра. Final Fantasy XV Синди. Ада Вонг 3 обитель зла косплей. Гейзенберг Resident Evil косплей. Resident Evil Cosplay. Резидент эвил 8 Гейзенберг косплей. MGS 5 quiet hot.
Почти пять тысяч отзывов на Amazon.
Рассказываем, чем же произведения американской писательницы так покорили читателей. Гарбер довела в своем цикле этот относительно новый театральный жанр до совершенства, граничащего с абсурдом и гротеском. Речь в трилогии идет о необычном магическом шоу «Караваль» под предводительством загадочного мастера по имени Легендо. Перформанс длится пять дней, и никто после него не возвращается прежним. Здесь каждый зритель становится невольным участником сумасшедшей игры: цена проигрыша неизвестна, но, несомненно, она очень высока, да и приз победителя остается загадкой до самого финала. Рискуя всем, что у них есть, девушки решили принять участие в представлении. Но очень скоро выяснилось: главное — не просто победить, а вернуться домой живыми. И в случае Донателлы эта задача особенно актуальна, ведь именно ей предстоит стать главной целью Скарлетт. Девушкам необходимо пройти пугающие, опасные и абсолютно безумные испытания, чтобы добраться до финиша. Но возможно ли это?