Первый блин комом откуда пошло, история пословицы, почему комом и почему так говорят. Первый блин комом (погов.) — о неудачном начале какого-л. дела, о неуспешном первом опыте. В действительности эта фраза – только первая её часть, и верно будет произносить «первый блин комАм».
Первый блин комом — поговорка, сменившая смысл
У многих народов , в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам по—древнеславянски комы — медведи. Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки. Дальше пословица претерпела изменение.
В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе Комоедица впоследствии переименована церковью в Масленицу , отдавали за упокой души.
И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших. В наше время никто мишек не задабривает, да и про христианский обычай тоже, думаю, вспоминают нечасто.
А поговорка живет своей отдельной жизнью, означая неуспех первого начинания. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли. Как правило, кометы состоят из ядра и окружающей его светлой туманной оболочки комы , состоящей из газов и пыли.
Ядро и кома составляют голову кометы. Люди, рожденные в Чертоге Медведя и Бусла, добролюбивы по своей природе.
Они могли в это время только ходить в гости друг к другу и угощать блинами. В католических странах существует прямой аналог Масленице — «Карнавал», который также отмечается перед Великим Постом Название «Карнавал» образовалось от латинского «carnevale» - что в переводе означает «прощай мясо». В Словении празднуют «Курентованье». Его главная цель — изгнание зимы аналог привычному «сожжению чучела».
Праздник сопровождается традиционными танцами в вывернутых наизнанку тулупах и масках. Происходит это действо в последний день праздничной недели. Молодые парни надевают шкуры, маски с рогами и расхаживают по улице, издавая страшные и громкие звуки, чтобы спугнуть зиму. Одним из главных атрибутов праздника являются сладкие сдобные булочки с разными начинками. Во время «Марца Гра» «жирного вторника» проводится шумный и веселый карнавал, который возглавляют импровизированные «король» и «королева». Известно, что до половиныXIXвека соду в приготовлении блинов не использовали — в то время её не так-то было легко достать.
Пышность и воздушность блинам придавалась, благодаря простой и небольшой хитрости хозяек: в тесто они добавляли немного снега.
Одна из них связывает его с народными приметами и предсказаниями. Блины в древних временах были символом процветания и обилия, а их первый экземпляр часто связывался с предсказаниями. Если первый блин получался некачественным, то считалось, что на протяжении года будут появляться только комковатые и неудачные продукты. Версия о неудачности первого блина также была связана с пекарней. Считалось, что в начале приготовления тесто недостаточно прогрето или испорчено, поэтому первые блины всегда выходят неудачными и получают форму кома.
Из-за этого выражение стало употребляться в переносном смысле для обозначения неудачного начала или неудачи вообще. Стоит отметить, что выражение «почему первый блин — комом» имеет множество вариаций, в зависимости от региона и времени его использования. Оно широко распространено в русской культуре и стало частью народной мудрости, передаваемой из поколения в поколение. Хлебопечение и первый блин Первый блин — это не всегда комом. Откуда пошло это выражение? Рассмотрим связь с хлебопечением. Первым блином в хлебопечении называют хлеб, испекаемый на новой ковше или сковороде.
Он часто получается не очень удачным — с горкой или с прожаркой, которые можно назвать комом. В народных сказаниях и поговорках «первый блин комом» используется для выражения неудачного или несовершенного начала чего-либо. Почему пошло такое насмешливое выражение? Вероятно, люди заметили, что первый хлеб, отделенный от теста колбаской, получается не идеальным, поэтому они перенесли это обозначение на прочие сферы жизни. Интересно, что в некоторых регионах России было обычаем приносить первый блин на причёску кудрявым девушкам — это символизировало приношение удачи. Однако, судя по народным приметам, эту удачу можно принести только, если блинчик получился без кома. Итак, выражение «первый блин комом» связано с хлебопечением и обозначает неудачное начало или несовершенство.
Оно стало распространенным из-за наблюдения за тем, что первый хлеб варили неправильно, и перенесено на другие ситуации в жизни. Перенос значения на другие сферы жизни Выражение «первый блин — комом» имеет яркий образный смысл, который начал применяться в повседневной речи и перенёсся на различные сферы жизни. Поначалу данное выражение использовалось для описания неудачного первого опыта в приготовлении блинов, когда они получались не такими, как ожидалось. Таким образом, оно символизирует разочарование и неудачу. Откуда пошло это выражение исторически сложно назвать точно, но с течением времени оно стало устойчивым и нашло применение в различных контекстах. Сегодня «первый блин — комом» применяется в сфере работы, учёбы, спорта и других областях, где часто возникают «первые» попытки и опыты. Например, если человек впервые пробует свои силы в новой сфере деятельности, и его первые шаги оказываются неуспешными, то можно сказать: «первый опыт вышел комом».
Такое выражение помогает выразить разочарование и недовольство результатами. Кроме того, «первый блин — комом» может использоваться для описания неудач в личной жизни. Если у человека не получается установить отношения с первым партнером или партнершей, то можно сказать: «Первая любовь вышла комом». Такое выражение помогает передать чувство разочарования и горечи, связанное с первыми неудачами в личных отношениях. Таким образом, выражение «первый блин — комом» стало метафорой, которая перешла из кулинарной сферы на другие области жизни, помогая выразить разочарование и негативные эмоции, связанные с неудачными первыми попытками и опытами. Вариации выражения в разных языках Выражение «первый блин — комом» имеет свои аналоги и в других языках мира. Несмотря на то, что сами слова могут быть разными, идея о неудаче в начале чего-то нового выражается схожим образом.
В английском языке есть выражение «the first pancake is always a failure», которое дословно можно перевести как «первая блинная всегда провал». В немецком языке говорят «aller Anfang ist schwer», что переводится как «каждое начало трудно».
Почему медведям первый блин? У многих народов, в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам по—древнеславянски комы — медведи. Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки. Дальше пословица претерпела изменение. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе Комоедица впоследствии переименована церковью в Масленицу , отдавали за упокой души.
И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников.
Первый блин — комом
Так каково же значение выражения "Первый блин комом"? Выражение «первый блин – комам» пошло от тех же язычников, которые задабривали первым блином кома – медведя, который был олицетворением одного из богов. Филолог Светлана Гурьянова провела настоящее лингвистическое расследование о происхождении фразы «Первый блин комом». «Первый блин — комом» — русская пословица, обозначающая неудачное начало в каком-либо деле как вполне объяснимое и закономерное явление.
Происхождение выражения «первый блин — комом»
- Содержание
- Комментарии
- Первый блин комом –
- Новости по теме
ОТКУДА ПОШЛА ПОГОВОРКА «ПЕРВЫЙ БЛИН — КОМОМ»?
На древнеславянском языке ком — это медведь. И так как славяне считали медведей своими прародителями, первый испеченный блин относили в лес, к берлоге медведей, которые как раз просыпались в это время 24 марта от зимней спячки. Тем самым славяне отдавали дань предкам. Вот такой он, первый блин — медведям! Ком это медведь? Древние языческие племена, проживающие на территории Сибири, называли медведя «Великий Кам» или Ком. До христианства все народы ведической культуры праздновали Камов день 24 марта , который означал приход весны. Предки верили, что в это время медведь начинает ворочаться у себя в берлоге, а потом просыпается. Почему на Руси медведей называли Комами? Отсюда происходит известное нам выражение «Коматозное состояние» или «Впасть в Кому», то есть в спячку. В те стародавние времена наш любимый праздник Масленица, который имеет языческие корни, назывался Комоедицей.
Кто такие комы на Руси? Наверняка вы слышали эту историю: якобы правильно говорить «первый блин комам», а комы — это, мол, медведи, которых наши предки очень чтили и поэтому на Масленицу называвшуюся раньше Комоедицей относили им прямо в лес первые блины. Кого древние славяне называли Комами? Это потом комами стали называть блины и говорить "Первый блин комом".
Неудача в начале пути не должна обескураживать, а должна быть рассмотрена как шанс для улучшения и роста.
Происхождение пословицы и поговорки Происхождение пословицы «Первый блин комом» и поговорки «Первый блин комом — это пословица» связано с народной мудростью и народными наблюдениями. Согласно народным представлениям, первый опыт или попытка чего-либо не всегда удачны. Именно поэтому первый блин, который налеплен, обычно выходит комком, не получается и не достигает ожидаемого результата. Выражение «первый блин комом» приобрело символический смысл и стало использоваться в широком смысле: чтобы сказать, что первая попытка или первый результат никак не удался. Также эта пословица часто используется для совета не расстраиваться из-за неудачи, так как это нормальное явление и с ним сталкивается каждый.
Таким образом, происхождение пословицы и поговорки «Первый блин комом» связано с народным опытом и мудростью, а также с наблюдением за реальными ситуациями. Различия между пословицей и поговоркой 1. Форма Пословицы, как правило, имеют форму краткой, крылатой фразы с ярким образом. Они часто содержат какую-то ценную науку, зашифрованную в нескольких словах. Например, «Медленная кошка нору находит».
Поговорки же, в отличие от пословиц, часто имеют более объемную форму, состоящую из нескольких предложений или фраз. Они более развернуты и подробно описывают некий опыт или положение дел. Например, «Семь раз отмерь, один раз отрежь». Происхождение Пословицы — это краткие и лаконичные высказывания, которые пришли к нам от наших предков. Они часто имеют древнее происхождение и передаются из поколения в поколение.
Поговорки, с другой стороны, обычно имеют свою индивидуальную историю.
Именно весною, когда отмечали Масленицу, медведи просыпались от зимней спячки. Поэтому, первый блин несли в лес и оставляли на пеньке. Было принято считать, что медведь съест гостинец, и не будет беспокоить людей и домашний скот.
Это торжество было связано с пробуждением Медового зверя - медведя, которое знаменовало собой окончательное наступление весны. В те времена существовала праздничная традиция приносить первые из испечённых блинов к медвежьей берлоге и оставлять у входа, чтобы задобрить таким образом комов, как тогда называли медведей.
Эта русская пословица раньше имела противоположный смысл: что же значило «первый блин комом»?
От этой традиции и пошло выражение «первый блин Коме». Что означает выражение "Первый блин кОмом». Так говорят в случае неудачи, неуспеха в новом деле. Первый блин комом говорят тогда, когда оканчивается неудачей первая поппытка претворения в жизнь какого-нибудь начинания, идеи, проекта, дела. В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. Выражение "Первый блин комом" употреблялось в прямом смысле. Когда хозяйка начинает печь блины на непрогретой сковородке, первый блин прилипает к ее покрытию и не пропекается до конца.
Крылатое выражение «Первый блин комом» – значение и происхождение
"Выпекая на Масленицу блины, бабушки приговаривали: "Первый блин комам, второй – знакомым, третий – родне, а четвертый – мне!". Совет: если у вас действительно первый блин взялся комом, возможно, у вас слишком жидкое тесто, а может, сковорода недостаточно разогрета или не смазана маслом. В действительности эта фраза – только первая её часть, и верно будет произносить «первый блин комАм». В древние времена на Руси Масленицу называли по-другому, а выражение «первый блин комом» изначально имело иной смысл. медведю,который раньше назывался кома.
Масленица: языческая традиция
- «Первый блин – комам, а четвертый мне!» | Авангард Online!
- Происхождение
- Что в привычном смысле означает фраза «первый блин — комом»?
- Что означает выражение "Первый блин комом"?
- Откуда пошло выражение первый блин комом?
Значение словосочетания «первый блин комом»
Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. "Первый блин — комом". Откуда выражение? • Комами в древней языческой Руси называли медведей, которых боялись. «Первый блин комам, блин второй – знакомым, третий блин – дальней родне, а четвертый – мне». Полностью же выражение звучит так: «Первый блин – комам, второй – знакомым, третий – дальней родне, а четвёртый – мне».
Как правильно: первый блин - комОм или комАм?
Рекорды, достигаемые в катании на салазках и при раскачивании на качелях, имели свой глубокий смысл. Считалось, что у того, кто дальше всех проедет на своих санках с горки в этом году вырастит хороший урожай льна, а чтобы лучше росли растения, нужно стараться как можно выше взлететь на качелях. Хозяйки начинали в понедельник печь блины. Первый блин отдавался нищим на помин усопших. Именно блин, символизирующий Солнце, является главным блюдом всей масленичной недели.
Но все ли понимают, каков настоящий смысл высказывания, и откуда пошло выражение «первый блин комом»? Происхождение пословицыКакова же история пословицы «первый блин комом»? Происхождение выражения имеет несколько версий.
Первая версияОна напрямую связана с технологией приготовления. Даже у бывалых кулинаров, знающих не понаслышке, как приготовить правильное тесто не очень жидкое и хорошо размешанное , до какой температуры произвести предварительный разогрев скороды, в какой момент смазать ее маслом. Правила вроде бы нехитрые, но все равно первый «опытный экземпляр» зачастую рвется или сминается в комок из-за недостаточной густоты теста, нагрева сковороды или количества масла на ней.
У каждой хозяйки свой рецепт приготовления блинов, свои рецепты и у наших студентов - участников конкурса блинопёков. Сладкие, медовые,.
Шутки про блинчики. Фразы про блинчики. Анекдот про блины. Медведь с блинами. Первый блин комом блин второй знакомым. Стих первый блин комом второй знакомым. Неудавшийся блин. Почему первый блин комом. Когда я ем я глух и нем хитер и быстр и дьявольски умен. Невкусные блинчики. Блины прикол. Испорченные блины. Блины некрасивые. Если блины комом пеките комочки. Если первый блин комом к черту блины пеките комочки. Если у вас и 7 блин комом. Если у вас и седьмой блин комом к черту блины пеките комочки. Ужасные блины. Подгоревшие блинчики. Блины на сковороде. Блины прилипают к сковороде. Горелые блины. Интересные факты о блинах. Шутки про блины. Блинчик круглый. Круглый блин. Овальные блины.
Блин комом откуда пошло выражение
«Первый блин да комом — это выражение сохранилось из обиходно-бытовой практики, когда первый блин у многих не переворачивается, рвется, комкается. В понедельник, первый день Масленицы, свекор со свекровью с самого утра отправляли невестку к ее отцу и матери на целый день. Сейчас люди используют фразу «первый блин — комом» больше для утешения.
История и формирование выражения
- «Первый блин – комам, а четвертый мне!» | Авангард Online!
- Форма обратной связи
- Первый блин… кОму?
- Значение поговорки