Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business, technology, climate change, health and wellness, sports, science, weather, lifestyle and more.
Выпуск новостей на английском языке
Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. Aun no he recibido tu carta. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Meet Mehdi Manoochehrzadeh, a trailblazing language educator whose passion for achieving native-like proficiency in English led him to create a revolutionary teaching method known.
Present Perfect Continuous Tense — Настоящее Совершенное Продолженное Время
Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. Как сказать на ещё; до сих пор на английском? still. Послушай, как это произносит носитель. Перевод в русско-английском научно-техническом словаре: см. тж. до настоящего времени • This technique is one of the most effective separation methods yet devised. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков.
Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
В этом случае важны два момента обычно: длительность и связь с настоящим. Чтобы было понятнее, когда используется это время, подробнее расскажем о случаях употребления. Для акцента на продолжительности действия Present Perfect Continuous описывает действие или ситуацию, которая началась в прошлом обычно в недавнем прошлом и продолжается в настоящем. Дополнительно также подчеркивается временность ситуации. В обоих примерах подчеркивается длительность действия, время, потраченное на это действие. В этих примерах сделан акцент на временном характере длительного действия.
Чтобы подчеркнуть результат недавних длительных действий, их влияние на настоящий момент В этом случае фокус находится на эффекте от действия, которое длилось какое-то время. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи но завершиться недавно. We have been cooking, so the kitchen is dirty! Правила присоединения окончания -ing такие же, как в простом продолженном времени. She has been reading that book all day.
В продолжении темы о Present Perfect и Present Perfect Continuous рассмотрим особенности предложений, в которых употребляются слова since и for. Например, с 8 часов, с понедельника, с 1999 года. Sally has been working here since April.
В отрицаниях for остается. Мы не используем for перед словом all весь.
Hungary has also flirted with joining South Stream, though it has yet to sign any agreements.
Уэлш и Элтеа до сих пор помнят множество одобрительных отзывов неверующих родственников, которые присутствовали на их свадьбе. Welsh and Elthea still recall the many favorable comments of unbelieving relatives who attended their wedding. До сих пор ты хорошо учился в школе.
You have been doing well at school so far. Где ты был до сих пор? Where have you been up to now?
Эта компания до сих пор была очень успешной. That company has been very successful up to now. До сих пор он хорошо учился в школе.
В So far he has done very well at school. До сих пор мне везло. I have been lucky until now.
До сих пор нет новостей. До сих пор не перезвонил. А вам что, до сих пор непонятно? Do you not yet understand?
До сих пор он ее и не раскрывал. He had not even opened it yet. Никто, однако, до сих пор не умер. None of them has died yet.
И точно, я до сих пор мало страдал! Так и есть, так и есть: петлю подмышкой до сих пор не снял! You do not see the flaw in the plan yet? Разве я до сих пор не сказала вам этого?
Тем более, что этого до сих пор не произошло. Или до сих пор не вернулся? The drafts circulated hitherto fell short of expectations. До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке.
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор право лишения свободы принадлежало прокурору Республики. Hitherto, the right of deprivation of liberty has been vested in the Government Procurator. Закон разрешает проводить стерилизацию с целью контрацепции, что до сих пор было запрещено.
The Act permits sterilisation on contraceptive grounds, hitherto against the law. Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права.
Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law. Это объясняется тем, что до сих пор практически не поступало запросов о предоставлении политического убежища. This is because there have hitherto been scarcely any requests for political asylum. Чего недоставало до сих пор, так это политической воли для преобразования слов в практические действия.
What had been lacking hitherto was the political will to translate words into action. А мы до сих пор из коматоза выйти не можем. We we cannot come out hitherto from the coma. До сих пор я оберегала Вилмота от дурного влияния города.
Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city. Нет, я и дальше буду жить как монах, также как жил до сих пор. I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto. Которые метали до сих пор При встречах на французов роковые, Убийственные взоры василисков.
Мэри бросила Тремлетт сама в свое дело бросив на молодого человека которого она до сих пор не было близости. Mary Tremlett threw herself into their affair, abandoning the young man with whom she had hitherto been close. Можете не надеяться в будущем на профессиональное уважение, которое было между нам до сих пор, Профессиональное уважение? Whatever professional courtesy you may have had of me hitherto, — do not look to rely upon the same in future.
Как нам отрадно видеть ваши очи, которые метали до сих пор при встречах на французов роковые, убийственные взоры василисков. We are now glad to behold your eyes. Your eyes, which hitherto have borne in them against the French, that met them in their bent, the fatal balls of murdering basilisks. Напротив, они сами до сих пор защищались почти целиком за счет метрополии.
They themselves, on the contrary, have hitherto been defended almost entirely at the expense of the mother country. Однако, как ни несправедливы были такие запрещения, они до сих пор не причинили колониям слишком большого ущерба. Unjust, however, as such prohibitions may be, they have not hitherto been very hurtful to the colonies. Вдруг губы его задрожали, глаза загорелись бешенством, и сдержанный до сих пор голос зазвучал.
His lips trembled all at once, his eyes lit up with fury, and his hitherto restrained voice rang out: Их нравы более республиканские, и их правительства, в особенности в трех провинциях Новой Англии, до сих пор тоже были более республиканскими. Their manners are more republican, and their governments, those of three of the provinces of New England in particular, have hitherto been more republican too. Великобритания до сих пор допускала, чтобы покоренные и подвластные ей провинции взваливали на нее почти всю сумму этих расходов. Great Britain has hitherto suffered her subject and subordinate provinces to disburden themselves upon her of almost this whole expense.
Все расходы, производившиеся до сих пор Великобританией для сохранения этой зависимости, фактически производились в целях удержания этой монополии. Whatever expense Great Britain has hitherto laid out in maintaining this dependency has really been laid out in order to support this monopoly. Европа, однако, до сих пор извлекала гораздо меньше выгоды из своей торговли с Ост-Индией, чем из торговли с Америкой. Europe, however, has hitherto derived much less advantage from its commerce with the East Indies than from that with America.
До сих пор они разговаривали по-французски. Hitherto they had spoken French. До сих пор мы беседовали по-французски. We had hitherto spoken in French; До сих пор ему никогда не представлялось такого случая.
It had never hitherto been an option. До сих пор борода как-то защищала его; Hitherto that beard had been bis defence in encounters; И здесь ее поиски оказались не такими тщетными, какими были до сих пор. Hitherto Howard Fisk had not said anything. До сих пор ничего не сделано.
Up to now, nothing has been done.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
"усилия, направленные на достижение разоружения, до сих пор находятся на самой начальной стадии, и дипломатическая деятельность, в рамках которой предпринимаются эти усилия, никогда еще не была так далека от многосторонних форумов". До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. До сих пор нет никаких известий об Реджинальде Стайлсе, кто полетел в Пекин в последнюю минуту, чтобы попытаться убедить Китай пересмотреть свой уход. до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны.
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. на английский язык: «still-not-in-the-know». До сих пор? English Translator до сих пор. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Пирамида Хеопса в Египте – единственное, что удивляет до сих пор.
Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор"
Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still". Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор.
New York Times
Почему она такая уставшая? Present Perfect Continuous или Present Perfect? Как вы, скорее всего, помните, в английском языке есть глаголы, которые не употребляются во всех временах группы Continuous. И настоящего совершенного продолженного времени это тоже касается. Если вам попался такой глагол, используйте вместо этого Презент Перфект. I have been owning this house for years. I have owned this house for years. Кроме того, иногда может возникать путаница, какое же время использовать, потому что и у настоящего совершенного, и у его продолженного варианта схожие смысловые оттенки. Тем не менее часто есть нюансы, по котором можно понять, какое же значение передается этим сообщениям. Обычно это контекст.
Поняв, как используется настоящее совершенное продолженное время в речи, и научившись его употреблять, вы серьезно расширите свои языковые возможности.
I have learnt English since childhood. В настоящем есть результат прошлого действия. I have broken my leg and I am at hospital now. Дело сделано, а время еще не закончилось. I have made all the tasks this week. Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье. На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами , то на помощь придут специальные маркеры. Английский в аэропорту.
Самые полезные фразы для путешественников Слова-маркеры Present Perfect Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями , которые крайне размыто сообщают нам о времени действия. Например, «уже» already — когда именно? Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect: ever — когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь; never — никогда; just — как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас; already — уже, ранее, даже; not … yet — все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет; before — раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как; lately — давно, в последнее время, недавно, за последнее время; of late — с недавних пор, за последнее время, недавно; so far — уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента; recently — недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно; by now — на настоящий момент; up to now — до сих пор, до настоящего времени; since — с с какого-то момента ; still — все еще. Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления. I have already bought a gift. He has just started this task.
More than 300 bodies are found in a mass grave at a hospital, after Israeli forces withdrew from the area. As the US and its allies prepare to send more military supplies to Ukraine. RT examines... The bombs continue to rain down on Gaza, as the enclave marks 200 days of the conflict. Apr 23, 2024 07:09.
About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world. The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world.